You Know My Style traducción al Francés

Cup'a poule', cup'a oie, cup'a cris'
Cup′a hen', cup′a goose, cup'a cris'
Chaîne blanche, montre colorée au poignet
White chain, coloured watch on the wrist
Changer de voie dans des fouets monstres, ambiance
Switch lanes in monster whips, ambience
Spécialement habillé, devinez qui ? Nas, c'est évident
Specially dressed, guess who? Nas, it′s obvious
Étape vers les bars, nous venons de commander des liqueurs noires
Step to bars, we just ordered dark liquors
Des liqueurs claires, vous êtes tous ni- êtes du sexe
Clear liquors, y′all ni- are s-e-x
Oui, nous recevons des messages respectés et éclectiques
Yes, we get respected, eclectic messages

A quitté nos cerveaux, entrer dans l'oestrogène d'une femme
Left our brains, get into a female's estrogen
Elle se sent électrique, ses seins elle les touche
She feels electric, her breasts she touchin′ them
Mouillez les jambes de cette séduction de voyou
Wet 'tween the legs from this thug seduction
Nas, puis ils ont le cul, la fessée
N-a-s, then they ass, over-spank it
Chuchotant, elle aime les gangstas intelligents
Whisperin′ she loves intelligent gangstas
Appelez les grosses "bulles", appelez la tête "crâne"
Call fatties "bubbles", call head "skull"
Avant d'avoir l'un ou l'autre, j'ai besoin de Red Bull
Before I get either, I need some Red Bull

Elle va crier alors que je pousse dans sa piscine glaciale
She'll scream as I pushed in her freezing cold pool
Quand elle pisse, elle saigne dans tout le tabouret
When she piss she gon′ bleed in the whole stool
C'est à quel point je veux frapper et toucher sa jolie chose
That's how much I wanna bang and touch her pretty thing
Je n'arracherai pas d'aile de poulet, ne baise pas avec n'importe quoi
Won't pluck no chicken wing, don′t f- with just anything
Je dois monter, courir et me faire retoucher
Gotta come up, run up and get touched up
Suicide, c'est si tu nous confrontes
Suicide, that′s if you confront us

Ne parle pas, retiens juste ton souffle
Don't talk, just hold your breath
Je suis ici depuis un moment, il ne reste qu'un ni-
Been here a while, s′only one ni- left
Et vous connaissez tous mon style (style)
And all'a y′all know my style (style)
Je dépense de la pâte, mais je la laisse quand même empiler (empiler)
I spend dough, but I still let it pile (pile)
Maman secoue ton truc
Mama shake ya thing
Coochie se mouille pendant que la basse bat bang (bang)
Coochie get wet while the bass beat bang (bang)
Tu le mets encore et encore et encore et encore
You put it on and on and on and on
Tout le monde parle de la nouvelle chanson de Nas
Everybody talkin' ′bout the new Nas song

Euh, d'un garçon à un roi
Uh, from a boy to a king
Aime bercer les diamants et les bagues fantaisie
Love to rock diamonds and fancy rings
Je suis un pur-sang, un vrai homme lourd
I'm a thoroughbred, real heavy man
Je f- quelque chose ce soir qui est sur tout
I'm f- something tonight that′s on everything
Les gars qui ont battu des corps avec moi
Fellas who beat bodies with me
Les kidnappeurs et les gosses branleurs, ils sont tous d'accord avec moi
Kidnappers and stick-up kids, they all pali′ with me

Bouteilles pop avec moi, chemises boutonnées et retours en arrière
Pop bottles with me, button-up shirts and throwbacks
Ces chats ne roulent que quand je suis en ville
Those cats only roll when I'm in the city
Et la piste de danse est dégoûtante
And the dance floor is disgustin′
Déplacez votre tour de taille vers la percussion de base
Move your waistline to the basic percussion
Je suis ça, cool don décontracté qui ne dira pas nuttin'
I'm that, cool laid-back don who won′t say nothin'
Et rire quand un ni- commence à faire face
And laugh when a ni- start frontin′

Et vous connaissez tous mon style (style)
And all'a y'all know my style (style)
Je dépense de la pâte, mais je la laisse quand même empiler (empiler)
I spend dough, but I still let it pile (pile)
Maman secoue ton truc
Mama shake ya thing
Coochie se mouille pendant que la basse bat bang (bang)
Coochie get wet while the bass beat bang (bang)
Tu le mets encore et encore et encore et encore
You put it on and on and on and on
Tout le monde parle de la nouvelle chanson de Nas
Everybody talkin′ ′bout the new Nas song

Battement de basse bang (bang)
Bass beat bang (bang)
Battement de basse bang (bang)
Bass beat bang (bang)
Tout le monde parle de la nouvelle chanson de Nas
Everybody talkin' ′bout the new Nas song

Rock Tims, rock Chucks, rock Bapes
Rock Tims, rock Chucks, rock Bapes
J'aime les yeux, les jolies lèvres, le visage volant
I like eyes, pretty lips, fly face
D'abord tu as dit que tu me répandrais en un instant
First you said you would spread for me in an instant
Regarde-moi avec la prochaine nana, maintenant tu agis différemment
See me with the next chick, now you act different
Pouvoir du levier de vitesse, maintenant je l'embarrasse
Power of the stick shift, now I embarrass her

Jouez votre position, vous êtes loin d'être un personnage
Play your position, you're way outta character
Faire la connaissance, diplômé hood college avec les honneurs
Do the knowledge, graduated hood college with honours
Rendez hommage à Nas, Dickies et Converse
Pay homage to Nas, Dickies and Converse
Sur ses yeux se teintent la nuit peu importe
On her eyes shades in the nighttime regardless
L'armée est si épaisse que tu ne peux pas nous faire de mal
The army′s so thick you can't harm us

Et vous connaissez tous mon style (style)
And all′a y'all know my style (style)
Je dépense de la pâte, mais je la laisse quand même empiler (empiler)
I spend dough, but I still let it pile (pile)
Maman secoue ton truc
Mama shake ya thing
Coochie se mouille pendant que la basse bat bang (bang)
Coochie get wet while the bass beat bang (bang)
Tu le mets encore et encore et encore et encore
You put it on and on and on and on
Tout le monde parle de la nouvelle chanson de Nas (chanson de Nas)
Everybody talkin' ′bout the new Nas song (Nas song)