Traducir a
En allumant un joint, je vois ma vie en 10 secondes.
Quemándome un gallo, veo mi vida en 10 segundos
Le bien et le mal sont clairement visibles à travers la fumée.
Lo bueno y lo malo, se mira claro entre el humo
Je vais de l'avant avec mon peuple et cela ne s'arrêtera pas là.
Estoy avanzando con mi gente y esto no se va a acabar
Quand le moment est venu, il est venu, souriant en allumant un joint
Cuando toca, toca, risueño prendiendo un churro
Ici, pas de répit, je m'occupe toujours des durs à cuire.
Aquí no hay descanso, siempre ando tumbando duros
Pour qu'ils nous respectent et sachent que nous allons nous faire connaître.
Para que respeten y sepan que nos vamos a dar notar
Le temps est écoulé, il n'y a pas de seconde de plus.
El tiempo se acaba, no te devuelven segundos
J'ai déjà atteint mes objectifs, de nouveaux chemins s'ouvrent à moi.
Ya gasté mis metas, ahora siguen nuevos rumbos
Tout est clair maintenant, je suis devenu le roi de ce monde
Todo queda claro, ya me hice rey de este mundo
Et je suis le meilleur en corridos, meilleur que quiconque.
Y soy el mejor en los corridos que ninguno
Hey!, représentant les corridos tumbados, les vieux
¡Ea!, representando los corridos tumbados, viejones
J'ai dévoré un genre entier en 10 secondes.
Me comí todo un género entero en 10 segundos
Ils manquaient de style ; je leur en ai donné, ou ils n'en avaient pas.
Les faltaba el estilo, se los puse yo o ninguno
Ceux qui me copient se comparent à moi, mais personne ne pourra me leur enlever.
De los que me copian, se compara, aquí nadie me va a quitar
Ils ont manqué de discernement, et maintenant, plus aucun d'eux ne fait le moindre bruit.
Les faltó cabeza, ahora ya no suena ninguno
Les temps ont changé, aujourd'hui j'en ai changé le cours.
Los tiempos cambiaron, hoy yo los cambié de rumbo
Mais ça n'a pas d'importance, mêle-toi de tes affaires.
Pero eso no importa, mejor quédense en lo suyo
Chanter vaut mieux que parler, et écrivez-moi quelque chose de difficile.
Vale más cantar que hablar y escríbanme algo duro
Ver letras en otros idiomas
