Traducir a
Je sais déjà ce qu'ils ont ressenti.
Yo ya sé lo que sentían
Voilà ce qu'est le pouvoir, voilà ce que c'est que d'être au sommet
Lo que es el poder, lo que estar bien arriba
Pour que vous le sachiez, je suis en train d'amener une ligne électrique.
Para que sepan ahorita traigo una línea
Ils me respectent, et rares sont ceux qui osent me défier.
Que me respetan y hay pocos que se me animan
Et je demande au Seigneur
Y yo le pido al señor
Qu'ils aient l'intelligence nécessaire pour arriver là où je suis.
Que les dé cabeza pa′ llegar a donde estoy
Ceux qui croyaient en moi n'étaient qu'un ou deux.
Los que en mi creyeron nomás fueron uno o dos
Celui qui en sait le moins sur mon secteur d'activité est le plus coriace.
Mas duro el que menos sabe en el negocio donde estoy
Oui, les batailles sont suffisantes
Ya le batalle bastante
Pour atteindre le sommet, nous n'avons jamais cessé d'aller de l'avant.
Para llegar para arriba siempre le metimos puro pa' delante
Je n'ai jamais reculé, l'envie ne m'a jamais touchée, je suis brillante
Nunca me eche para atrás, la envidia nunca me importo yo soy brillante
Vous savez donc que ce qui abonde ici, c'est le travail.
Para que sepan lo que sobra aquí es el jale
Et je le dis au médecin
Y yo le digo al doctor
Donnez-moi une ordonnance pour un R afin que je puisse dormir cette nuit.
Que me recete un R pa′ poder dormirme hoy
Beaucoup d'envie et beaucoup de gens vils autour
Mucha envidia y mucha gente lacra alrededor
Je n'ai peur de personne, c'est pourquoi je constitue une excellente équipe.
No me espanto de nadie, pa' eso traigo un equipón
Je m'illumine pour pouvoir voler en marchant
Prendo pa' andar volando caminando
Et ça a l'air lent
Y se ve lento
Un double verre avec du sirop, très heureux
Un doble vaso con jarabe bien contento
Je me sens préoccupée par ce qu'ils disent.
Preocupándome por lo que dicen que siento
Oui, les batailles sont suffisantes
Ya le batalle bastante
Pour atteindre le sommet, nous n'avons jamais cessé d'aller de l'avant.
Para llegar para arriba siempre le metimos puro pa′ delante
Je n'ai jamais reculé, l'envie n'a jamais compté, je suis brillant
Nunca me eche para atrás, la envidia nunca importo yo soy brillante
Vous savez donc que ce qui abonde ici, c'est le travail.
Para que sepan lo que sobra aquí es el jale
corridos tumbados de vieux hommes
Corridos tumbados viejones
Et juste un modeste ranch, oui !
Y puro rancho humilde, ¡eah!
