100 Miles traducción al Francés

Je ne sais pas, mais on m'a dit que
I don′t know, but I've been told
L'amour véritable attend pour toujours
True love waits forevermore
Comme les premières fleurs dans la neige fondante
Like first bloom in melting snow
Tu m'attendras à la maison
You′ll be waiting for me at home

Souvenez-vous du pacte que nous avons conclu
Remember back on the pact we made
Elle a dit que si nous nous séparions
She said if we went separate ways
Et même si nous sommes tous les deux vieux et gris
And even if we're both old and grey
Nous nous retrouverons un jour
We'd find each other again someday

Alors à toi, mon amour
So here′s to you, my love
C'est écrit dans les étoiles
It′s written in the stars above
Mon cœur est le tien, ton cœur est le mien, mon amour
My heart is yours, your heart is mine, my love
Je marcherais une centaine de kilomètres
I would walk a hundred miles
Pour voir le matin dans tes yeux
To see the morning in your eyes
Mon cœur est le tien, ton cœur est le mien, mon amour
My heart is yours, your heart is mine, my love

Et maintenant, les nuits deviennent froides
And now the nights are getting cold
Alors, chéri, j'ai l'habitude d'espérer
So, darling, I am used to hope
Je ne sais pas, mais on m'a dit que
I don't know, but I′ve been told
L'amour véritable attend pour toujours
True love waits forevermore

Alors à toi, mon amour
So here's to you, my love
C'est écrit dans les étoiles
It′s written in the stars above
Mon cœur est le tien, ton cœur est le mien, mon amour
My heart is yours, your heart is mine, my love
Je marcherais une centaine de kilomètres
I would walk a hundred miles
Pour voir le matin dans tes yeux
To see the morning in your eyes
Mon cœur est le tien, ton cœur est le mien, mon amour (mon amour)
My heart is yours, your heart is mine, my love (my love)

Oh, ooh, ooh, mon amour
Oh, ooh, ooh, my love
Oh, ooh, ooh, mon amour
Oh, ooh, ooh, my love
Oh, ooh, ooh, mon amour
Oh, ooh, ooh, my love
Oh, ooh, ooh, mon amour
Oh, ooh, ooh, my love

Et un jour, ces moments nous manqueront
And one day we'll miss those times
Quand je tenais ton cœur et que tu tenais le mien
When I held your heart and you held mine
Pensez à ce que nous laisserons derrière nous
Think about what we′ll leave behind
Parce que maintenant il est temps de dire au revoir
'Cause now it's time to say goodbye

Alors à toi, mon amour
So here′s to you, my love
C'est écrit dans les étoiles (oh, mon amour)
It′s written in the stars above (oh, my love)
Mon cœur est le tien, ton cœur est le mien, mon amour (oh, yeah)
My heart is yours, your heart is mine, my love (oh yeah)
Je marcherais une centaine de kilomètres
I would walk a hundred miles
Pour voir le matin dans tes yeux
To see the morning in your eyes
Mon cœur est le tien, ton cœur est le mien, mon amour
My heart is yours, your heart is mine, my love