Heather on the Hill traducción al Italiano

Oh, il mio amore mi ha detto, "Ci vediamo al mare?
Oh, my love said to me, "Will you meet me by the sea?
Potrai baciarmi sotto la luna annebbiata"
You can kiss me underneath the misty moon"
Lei è mozzafiato, è carina, è calda come il whisky ambrato
She is stunning, she is pretty, she′s as warm as amber whisky
E bella come il brugo sulla collina (oh, amore mio)
And as bonny as a heather on the hill (oh, my love)

Quando ero un ragazzino, mia madre mi disse
When I was a young boy, my mother said to me
"Trovati una fanciulla carina, non dare per scontato il suo amore"
"Find yourself a pretty lass, don't take her love for free"
Dai campi di Aberfeldy alle rive del Lago Maree
From fields of Aberfeldy to the shores of Loch Maree
So che lei è l'unica per me
I know that she′s the only one for me

Oh, il mio amore mi ha detto, "Ci vediamo al mare?
Oh, my love said to me, "Will you meet me by the sea?
Potrai baciarmi sotto la luna annebbiata"
You can kiss me underneath the misty moon"
Lei è mozzafiato, è carina, è calda come il whisky ambrato
She is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
E bella come il brugo sulla collina
And as bonny as a heather on the hill
Oh, amore mio
Oh, my love

Lei è mozzafiato, è carina, è calda come il whisky ambrato
She is stunning, she is pretty, she's as warm as amber whisky
E bella come il brugo sulla collina
And as bonny as a heather on the hill

Ballava vicino al fuoco mentre un pifferaio suonava una melodia
She was dancing by the fire as a piper played a tune
Mi ha avvolto tra le braccia, e mi ha chiesto, "Sei il mio sposo?"
She wrapped her arms around me, and she asked, "Are you my groom?"
Un bicchierino di whisky ambrato e uno scintillio nel suo occhio
A dram of amber whisky and a twinkle in her eye
Abbiamo ballato sotto il cielo della Caledonia
We danced beneath the Caledonia sky

Oh, il mio amore mi ha detto, "Ci vediamo al mare?
Oh, my love said to me, "Will you meet me by the sea?
Potrai baciarmi sotto la luna annebbiata"
You can kiss me underneath the misty moon"
Lei è mozzafiato, è carina, è calda come il whisky ambrato
She is stunning, she is pretty, she′s as warm as amber whisky
E bella come il brugo sulla collina
And as bonny as a heather on the hill
Oh, amore mio
Oh, my love
Oh, amore mio
Oh, my love

Lei è mozzafiato, è carina, è calda come il whisky ambrato
She is stunning, she is pretty, she′s as warm as amber whisky
E bella come il brugo sulla collina
And as bonny as a heather on the hill