Island Queen traducción al Francés

Je t'attendrai, je t'attendrai
I will wait for you, I will wait for you
Sous les étoiles des Hébrides
Under Hebridean stars
À travers la brume et le vert, tu es la reine de mon île
Through the mist and green, you′re my island queen
Et tes vagues entourent mon cœur
And your waves surround my heart

Une autre goutte de pluie tombe sur une aube orageuse
Another raindrop falls on a stormy dawn
Quand mon véritable amour s'en va
When my true love sails away
Debout sur les rives, j'attendrai pour toujours
Standing on the shores, I'll wait forevermore
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Until we meet again

Je t'attendrai, je t'attendrai
I will wait for you, I will wait for you
Juste pour te tenir dans mes bras
Just to hold you in my arms
Alors que le vent d'ouest souffle sur la côte fatigante
As the west wind blows off the Tiree coast
Tu es mon phare dans l'obscurité
You′re my lighthouse in the dark
Je t'attendrai, je t'attendrai
I will wait for you, I will wait for you
Sous les étoiles des Hébrides
Under Hebridean stars
À travers la brume et le vert, tu es la reine de mon île
Through the mist and green, you're my island queen
Et tes vagues entourent mon cœur
And your waves surround my heart

À travers la brume et le vert, tu es la reine de mon île
Through the mist and green, you're my island queen
Et tes vagues entourent mon cœur
And your waves surround my heart

Oh, le soleil brille et brise les nuages
Oh, the sun shines down and it breaks the clouds
Oh, il ne reste plus longtemps à attendre
Oh, there′s not long left to wait
Et quand notre navire rentrera à la maison, elle sera là pour réchauffer mes os
And when her ship comes home, she′s there to warm my bones
Et je sais qu'elle est là pour rester
And I know she's here to stay

Je t'attendrai, je t'attendrai
I will wait for you, I will wait for you
Juste pour te tenir dans mes bras
Just to hold you in my arms
Alors que le vent d'ouest souffle sur la côte fatigante
As the west wind blows off the Tiree coast
Tu es mon phare dans l'obscurité
You′re my lighthouse in the dark
Je t'attendrai, je t'attendrai
I will wait for you, I will wait for you
Sous les étoiles des Hébrides
Under Hebridean stars
À travers la brume et le vert, tu es la reine de mon île
Through the mist and green, you're my island queen
Et tes vagues entourent mon cœur
And your waves surround my heart

À travers la brume et le vert, tu es la reine de mon île
Through the mist and green, you′re my island queen
Et tes vagues entourent mon cœur
And your waves surround my heart