Traducir a
Acho que ouvi aquele velho dizer
I thought I heard the Old Man say
"Abandone ela, Johnny, abandone ela"
"Leave her, Johnny, leave her"
Amanhã você receberá seu pagamento
Tomorrow you will get your pay
E será a hora de abandoná-la
And it′s time for us to leave her
E abandone ela, Johnny, abandone ela
And leave her, Johnny, leave her
Oh, abandone ela, Johnny, abandone ela
Oh, leave her, Johnny, leave her
A viagem é longa e os ventos não sopram
For the voyage is long and the winds don't blow
E será a hora de abandoná-la
And it′s time for us to leave her
Oh, os ventos eram forte o mar turbulento
Oh, the wind was foul and the sea ran high
"Abandone ela, Johnny, abandone ela"
Leave her, Johnny, leave her
Ela o enviou e nenhum outro passou
She shipped it green and none went by
E será a hora de abandoná-la
And it's time for us to leave her
E abandone ela, Johnny, abandone ela
And leave her, Johnny, leave her
Oh, abandone ela, Johnny, abandone ela
Oh, leave her, Johnny, leave her
A viagem é longa e os ventos não sopram
For the voyage is long and the winds don't blow
E será a hora de abandoná-la
And it′s time for us to leave her
Odeio navegar nessa banheira podre
I hate to sail on this rotten tub
E abandone ela, Johnny, abandone ela
And leave her, Johnny, leave her
É proibido beber e a comida é horrível
No grog allowed and rotten grub
E será a hora de abandoná-la
And it′s time for us to leave her
E abandone ela, Johnny, abandone ela
And leave her, Johnny, leave her
Oh, abandone ela, Johnny, abandone ela
Oh, leave her, Johnny, leave her
A viagem é longa e os ventos não sopram
For the voyage is long and the winds don't blow
E será a hora de abandoná-la
And it′s time for us to leave her
Juramos de cor por querer mais
We swore by rote for want of more
"Abandone ela, Johnny, abandone ela"
Leave her, Johnny, leave her
Mas agora acabamos e retornaremos para à costa
But now we're through so we′ll go on shore
E será a hora de abandoná-la
And it's time for us to leave her
E abandone ela, Johnny, abandone ela
And leave her, Johnny, leave her
Oh, abandone ela, Johnny, abandone ela
Oh, leave her, Johnny, leave her
A viagem é longa e os ventos não sopram
For the voyage is long and the winds don′t blow
E será a hora de abandoná-la
And it's time for us to leave her
E abandone ela, Johnny, abandone ela
And leave her, Johnny, leave her
Oh, abandone ela, Johnny, abandone ela
Oh, leave her, Johnny, leave her
A viagem é longa e os ventos não sopram
For the voyage is long and the winds don't blow
E será a hora de abandoná-la
And it′s time for us to leave her
Ver letras en otros idiomas
