Traducir a
eu sou um menino mau, mau
I′m a bad, bad boy
e eu vou roubar seu amor
And I'm gonna steal your love
disse que eu sou um menino mau, mau
Said I′m a bad, bad boy
e eu vou roubar seu amor
And I'm gonna steal your love
venha me levar para sua casa
Come take me to your house
então eu vou te arrancar
Then I'm gonna rip you off.
bem, eu fiz minha primeira morte
Well, I made my first kill
com a garota da cidade velha
With the old town girl
ela era a menina dos olhos de seu pai
She was the apple of her daddy′s eye
bem, aquela mulher olhou para mim
Well, that woman looked up at me
e eu disse querido, nós estaremos
And I said, "Honey we′ll be
juntos até o dia em que eu morrer
Together 'til the day I die"
mas eu menti
But I lied.
eu sou um menino mau, mau
I′m a bad, bad boy
e eu vou roubar seu amor
And I'm gonna steal your love
eu sou um menino mau, mau
I′m a bad, bad boy
e eu vou roubar seu amor
And I'm gonna steal your love
venha me levar para sua casa
Come take me to your house
então eu vou te arrancar
Then I′m gonna rip you off.
parece não haver fim
There seems to be no end
de mulheres que procuram um homem
Of women who are lookin' for a man
meus serviços não são baratos
My services don't come cheap
mas eu ajudo quando posso
But I help out when I can
conte-lhes mentiras que eles querem ouvir
Tell them lies that they wanna hear
Andi realmente os lidera
And I really lead ′em on
gastar todo o seu dinheiro
Spend all of their money
e eu estou muito longe
And I′m long gone.
eu sou um menino mau, mau
I'm a bad, bad boy
e eu vou roubar seu amor
And I′m gonna steal your love
eu sou um menino mau, mau
I'm a bad, bad boy
e eu vou roubar seu amor
And I′m gonna steal your love
venha me levar para sua casa
Come take me to your house
então eu vou te arrancar
Then I'm gonna rip you off.
Eu tenho gosto por carros velozes
I′ve got tastes for fast cars
eu não quero me acalmar
I don't wanna settle down
a boa vida com certeza vem facilmente
The good life sure comes easily
com todas as canecas ao redor
With all the mugs around
as mulheres elas simplesmente vêm até mim
The women they just come to me
eu não tenho que olhar em volta
I don't have to look around
eu me mudo para a casa deles com eles
I move into their homes with them
então eu sigo em frente
Then I move on.
eu sou um menino mau, mau
I′m a bad, bad boy
e eu vou roubar seu amor
And I′m gonna steal your love
eu sou um menino mau, mau
I'm a bad, bad boy
eu vou roubar seu amor
I′m gonna steal your love
venha me levar para sua casa
Come take me to your house
então eu vou te arrancar
Then I'm gonna rip you off.
eu sou mau, mau, mau, mau, mau
I′m a bad, bad, bad, bad, bad, bad,
Mau, mau, mau, mau, mau, mau rapaz
Bad, bad, bad, bad, bad, bad boy
Eu sou mau, eu sou mau, eu sou mau,
I'm bad, I′m bad, I'm bad,
Eu sou um menino tão, tão mau, tão mau
I'm such a, such a bad, bad boy
eu vou te arrancar
I′m gonna rip you off
apenas assuma o controle de sua mente
Just take control of your mind.
eu sou um menino mau, mau
I′m a bad, bad boy
eu vou roubar seu amor
I'm gonna steal your love
eu sou um menino mau, mau
I′m a bad, bad boy
eu vou roubar seu amor
I'm gonna steal your love
eu vou te arrancar
I′m gonna rip you off
apenas assuma o controle do tempo
Just take control of the time.
eu sou mau, mau, mau, mau, mau
I'm a bad, bad, bad, bad, bad
você sabe que eu sou um garoto mau
You know, I′m a bad boy
eu estou tão mal...
I'm so bad...
