Gimme What’s Mine traducción al Francés

Eh bien, vous seul savez ce que vous pensez.
Well, only you know what you′re thinkin'
Allez, dis ce que tu as sur le cœur
Come on, say what′s on your mind
Dites-moi d'un côté ou de l'autre
Tell me one way or the other
Je n'ai pas beaucoup de temps
I ain't got much time
Donne-moi ce qui m'appartient, donne-moi ce qui m'appartient
Gimme what's mine, gimme what′s mine

Eh bien, je ne veux pas que tu gaspilles
Well, I don′t want you to be wastin'
Tout mon amour, tout mon temps
All my lovin′, all my time
J'ai donc appris l'histoire
So I got to know the story
Je sais que nous pouvons être si bien
I know we can be so fine
S'il te plaît, rends-moi ce qui m'appartient, rends-moi ce qui m'appartient
Please gimme what's mine, gimme what′s mine

Comment puis-je vous faire comprendre, femme ?
How can I get through to you, woman?
Je pense que ton amour est bien
I think your lovin' is fine
Je ne veux que ce que tu me donnes
Only want what you give me
Ne me donne que ce qui m'appartient.
Only gimme what′s mine

Hé, parfois quand je te vois
Hey, sometimes when I see you
J'ai peur de présenter mon cas
I'm scared to state my case
Je dois tenter ma chance
Got to take my chances
Allez-vous partir ou rester ?
Will you leave or will you stay?
Il faut connaître le chemin, il faut connaître le chemin
Got to know the way, got to know the way

Eh bien, j'en ai tellement marre d'attendre.
Well, I'm so tired of waitin′
Quelque chose que j'ai appris
Somethin′ that I got to know
S'il y a une seule chance que tu m'aimes
If there's one chance that you love me
Ensuite, il a fallu le laisser pousser
Then we got to let it grow
Il faut laisser pousser, il faut laisser pousser
Got to let it grow, got to let it grow

Je dois absolument te faire comprendre, femme.
I just got to get through to you, woman
Je veux ton amour pour un homme
I want your lovin′ for a man
Je prendrai tout ce que vous me donnerez.
I'll take all that you give me
Je te donnerai tout ce qui m'appartient.
I′ll give you all that's mine