Traducir a
Laisse tout derrière toi
Leave it all behind you
Il est temps de le laisser partir
Time to let it go
Libérez les chaînes qui vous lient
Free the chains that bind you
Laisse ton cœur aller et suis l'appel
Let your heart go and follow the call
À chaque battement de mon cœur
With every beating of my heart
Chaque instant de mon âme
Every moment of my soul
Comme l'air entoure la terre
Like the air surrounds the earth
Je suis englouti par qui tu es
I′m engulfed in who you are
Mais parfois nous nous retrouvons
But at times we find ourselves
Dans un endroit où tout se résume
In a place where it all comes down
Et il semble qu'il n'y ait aucun espoir
And it seems there is no hope
Et pour toujours nous tombons
And forever we're falling
Au loin, nous serons là
Far and away, there we will be
Tout est là pour être réalisé si seulement nous tournons la clé
It′s all there for the making if we'll only turn the key
Aussi proche que ton souffle, le remplissant tout entier
Close as your breath, filling it all
Alors saisissez l'instant présent et répondez à l'appel
So reach across the moment and come following the call
Tout comme la vie peut briser votre cœur
Just as life can break your heart
Et je sais ce que tu ressens aujourd'hui
And I know how you feel today
Si vous osez rêver, vous trouverez
If you dare to dream you'll find
Quand tout ce que tu as, tu le donnes
When all you′ve got you just give away
Au loin, nous serons là
Far and away, there we will be
Tout est là pour être réalisé si seulement nous tournons la clé
It′s all there for the making if we'll only turn the key
Aussi proche que ton souffle, le remplissant tout entier
Close as your breath, filling it all
Alors saisissez l'instant présent et répondez à l'appel
So reach across the moment and come following the call
Laisse-le maintenant
Leave it now
Tu sais qu'il est temps
You know it′s time
Le chagrin dont vous avez besoin, vous le ressentez
The grief you need you're feeling
Mais tes sentiments ne définissent pas
But your feelings don′t define
Qui es-tu?
Who you are
Tu es plus que ton esprit
You're more than your mind
Alors, visez la connexion en laissant tout derrière vous
So reach for the connection leaving everything behind
Laisse tout derrière toi
Leave it all behind you
Il est temps de le laisser partir
Time to let it go
La paix vous trouvera sûrement
Peace will surely find you
Que l'amour brille sur nous tous
Let love shine light on us all
Laisse tout derrière toi
Leave it all behind you
Il est temps de le laisser partir
Time to let it go
Libérez les chaînes qui vous lient
Free the chains that bind you
Laisse ton cœur aller et suis l'appel
Let your heart go and follow the call
