Traducir a
A lua está brilhante acima
The moon is bright above
Oh, que noite para o amor
Oh, what a night for love
E enquanto eu te seguro perto
And as I hold you near
eu sussurro em seu ouvido
I whisper in your ear
Eu vou macaco, toda vez que vejo você sorrir
I go ape every time I see you smile
Eu sou um gorila ding dong e vou carregar você no estilo homem das cavernas
I′m a ding dong gorilla and I'll carry you cave man style
Eu vou bater na sua cabeça e te amar o tempo todo
I′m gonna bump you on the head and love you all the while
Bem, eu sou o tio de um macaco que é primo de um chimpanzé
Well, I'm a monkey's uncle who′s a cousin to a chimpanzee
Como se eu estivesse cambaleando e balançando e balançando em um coqueiro
Like I was reelin′ and a rockin' and a swingin′ from a coconut tree
Oh, querida, você não pode ver que você traz à tona o negócio de macacos em mim
Oh, honey can't you see you bring out the monkey business in me
Ranga-tanga ring ting-tong, sou parente do velho King Kong
Ranga tanga ring ting tong, I′m related to old King Kong
Querida, você não vai dizer que é minha
Honey won't you say you′re mine
Com um brilho de macaco honky tonky
With a honky tonky monkey shine
Quando você segura minha mão, sou um homem pré-histórico, fico macaco!
When you hold my hand I'm a pre-historic man, I go ape!
Como um barril em macacos em uma lua de mel Abadaba
Like a barrel on monkeys on an abadaba honeymoon
Eu vou gritando e gritando e uivando como um grande babuíno
I go squealin' and a screechin′ and a howlin′ like a big baboon
Bem, baby, eu vou explodir se você não vier e me beijar logo, sim, sim
Well baby I'll explode if you don′t come and kiss me soon, yae yaa
Ohh, querida, você sabe que eu vou ser fiel a você
Ohh, honey you know that I'm gonna be true to you
Vou mantê-lo em bananas e trazer-lhe cocos também
I′ll keep you in bananas and bring you coconuts too
E vamos nos estabelecer no zoológico do condado mais próximo, woh
And we'll settle down in the nearest county zoo, woh
Ranga-tanga ring ting-tong, sou parente do velho King Kong, woo
Ranga tanga ring ting tong, I′m related to old King Kong, woo
Querida, você não vai dizer que é minha
Honey won't you say you're mine
Com um brilho de macaco honky tonky
With a honky tonky monkey shine
Quando você segura minha mão, sou um homem pré-histórico, fico macaco!
When you hold my hand I′m a pre-historic man, I go ape!
Ver letras en otros idiomas
