Look Inside Your Heart traducción al Francés

Si tu as besoin de mon amour et que tu ne sais pas quoi faire
If you need my love, and you don′t know what to do
Parce que tu as entendu que j'ai couru partout
'Cause you heard that I′ve been running around
Si vous vous demandez si ces histoires sont vraiment vraies
If you're wondering if those stories are really true
Et tu te demandes juste où je peux être trouvé
And you're wondering just where I can be found

Regarde juste à l'intérieur de ton cœur parce que c'est là que je serai
Just look inside your heart because that is where I will be
Je t'attends là-bas, peu importe ce que tu fais
I′m waiting there for you, no matter what you do
Pourquoi ne peux-tu pas me trouver ?
Why can′t you find me?
Regarde juste à l'intérieur de ton cœur ma chérie et alors tu verras
Just look inside your heart my darling and then you will see
Tu es le seul, mon amour en marguerite sombre
You are the only one, my Love in daisy dark
C'est tout derrière moi
That's all behind me
Se souvenir
Remember

Quand les fêtes se terminent encore une nuit solitaire
When the parties off, one more lonely night again
Et tu veux pleurer parce que tu es seul
And you want to cry because you′re alone
Quand tu veux que mon cœur s'arrange à nouveau
When you want my heart to make it all right again
Tout ce que vous avez à faire est de regarder dans votre propre, votre propre
All you have to do is look in your own, your own

Regarde juste à l'intérieur de ton cœur parce que c'est là que je serai
Just look inside your heart because that is where I will be
Je t'attends là-bas, peu importe ce que tu fais
I'm waiting there for you, no matter what you do
Pourquoi ne peux-tu pas me trouver ?
Why can′t you find me?
Regarde juste à l'intérieur de ton cœur ma chérie et alors tu verras
Just look inside your heart my darling and then you will see
Tu es le seul, mon amour en marguerite sombre
You are the only one, my Love in daisy dark
C'est tout derrière moi
That's all behind me
Se souvenir
Remember

Quand les fêtes se terminent encore une nuit solitaire
When the parties off, one more lonely night again
Et tu veux pleurer parce que tu es seul
And you want to cry because you′re alone
Quand tu veux que mon cœur s'arrange à nouveau
When you want my heart to make it all right again
Tout ce que vous avez à faire est de regarder dans votre propre, votre propre
All you have to do is look in your own, your own

Oh, regarde dans ton cœur
Oh, look inside your heart
Euh-euh, euh-euh, euh-euh, euh-euh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Regarde juste à l'intérieur de ton cœur
Just look inside your heart