Look Out for My Love traducción al Portugués

há muito que aprender
There′s a lot to learn
para ficar perdendo tempo
For wasting time
há um coração em chamas
There's a heart that burns
há uma mente aberta
There′s an open mind

procurar por meu amor, procurar por meu amor
Look out for my love
procurar por meu amor, procurar por meu amor
Look out for my love
você o possui
Look out for my love
você o possui agora
Look out for my love
você o possui
(…)

há um peso sobre você
You own it
mas você não pode sentir
You own it now
vivendo como eu vivo
You own it
é difícil para você enxergar
(…)

eu fui magoado profundamente?
There's a weight on you
posso mostrar-lhe a luz do dia?
But you can't feel it
como eu poderia estar triste?
Living like I do
se eu sei que você pode
It′s hard for you to see it

procurar por meu amor, procurar por meu amor
Was I hurt too bad?
procurar por meu amor, procurar por meu amor
Can I show you daylight?
(…)
How can I be sad
(…)
When I know that you might?

procurar por meu amor
Look out for my love
ele está em sua vizinhança
Look out for my love
eu sei que as coisas vão mudar
Look out for my love
mas eu não posso dizer se para melhor ou pior
Look out for my love
(…)
Look out for my love

asas prateadas da manhã
It′s in your neighborhood
brilhando no dia cinzento
I know things are gonna change
enquanto o gelo se forma
But I can't say bad or good
numa estrada deserta
(…)

limpadores hidráulicos batendo
Silver wings of morning
até o pára-brisa derreter
Shining in the gray day
algo querendo dizer algo
Well, the ice is forming
ninguém parece ouvir
On a lonely runway

homens com walkie-talkies
Hydraulic wipers pumping
homens acenando com lanternas
Till the window glistens
encima da torre
Something′s saying something
o relógio mostra a economia de luz do dia
But no one seems to listen

eu estou de volta para casa para você, querida
Men with walkie-talkies
você sabe que isso me faz pensar
Men with flashlights waving
sentado no córrego tranquilo
Up upon the tower
no meio da trovoada
The clock reads daylight saving

procurar por meu amor, procurar por meu amor
It's home again to you, babe
procurar por meu amor, procurar por meu amor
You know it makes me wonder
procurar por meu amor, procurar por meu amor
(…)
procurar por meu amor
(…)
procurar por meu amor
(…)