Traducir a
Essa guitarra velha não é minha para guardar.
This old guitar ain′t mine to keep
Estou cuidando disso agora.
I'm just taking care of it now
Isso existe há muitos e muitos anos.
It′s been around for years and years
Apenas esperando em sua caixa antiga
Just waiting in its old case
Tem percorrido várias estradas rurais.
It's been up and down the country roads
Me fez chorar e sorrir.
It's brought a tear and a smile
Já viu muitos sonhos e esperanças.
It′s seen its share of dreams and hopes
E nunca saiu de moda.
And it never went out of style
Quanto mais eu toco, melhor soa.
The more I play it the better it sounds
Ela chora quando a deixo sozinha.
It cries when I leave it alone
Silenciosamente, ela me espera.
Silently it waits for me
Ou outra pessoa, suponho.
Or someone else I suppose
Esta guitarra antiga
This old guitar
Esta guitarra antiga
This old guitar
Esta guitarra antiga
This old guitar
Esta velha guitarra teve alguns momentos de sorte.
This old guitar has caught some breaks
Mas nunca procurou ouro.
But it never searched for gold
Não se pode culpá-la pelos meus erros.
It can′t be blamed for my mistakes
Ela só faz o que lhe mandam.
It only does what it's told
Tem sido um mensageiro em tempos difíceis.
It′s been a messenger in times of trouble
Em tempos de esperança e medo
In times of hope and fear
Quando eu fico bêbado e vejo tudo em dobro
When I get drunk and seeing double
Ele salta para trás do volante e dirige.
It jumps behind the wheel and steers
Essa guitarra velha não é minha para guardar.
This old guitar ain't mine to keep
É meu para jogar por um tempo.
It′s mine to play for a while
Essa guitarra velha não é minha para guardar.
This old guitar ain't mine to keep
É meu só por um tempo.
It′s only mine for a while
Esta guitarra antiga
This old guitar
Esta guitarra antiga
This old guitar
Esta guitarra antiga
This old guitar
Esta guitarra antiga
This old guitar
Esta guitarra antiga
This old guitar
Esta guitarra antiga
This old guitar
Esta guitarra antiga
This old guitar
Ver letras en otros idiomas
