Traducir a
O pregador subiu até o portão dourado.
The preacher went up to the golden gate
E encontrou Deus lá.
And met God there
Com o brilho do amor em seus cabelos esvoaçantes.
With the glow of love in his flowing hair
Sonho com um tempo em que o amor e a música estejam por toda parte.
I′m dreaming of a time when love and music is everywhere
Você consegue prever esse momento?
Can you see that time coming?
Não, meu filho, esse tempo já passou.
No my son, that time is gone
Há coisas para fazer
There's things to do
O mundo mudou desde que te conheci.
The world has changed since I first met you
Na época em que a banda tocava rock de todas as eras, no auge de sua carreira.
Back when the band played rock of ages in their prime
E o velho bar de blues estava bombando.
And the old juke joint was rocking
Meu Deus, quanta raiva!
Oh Lord, there′s so much hate
Num mundo onde viemos de outro lugar
In a world where we're from another place
Mostre-me como ser como você.
Show me how to be like you
Não veja o mal, não ouça o mal.
See no evil, hear no evil
Não sinto maldade em meu coração.
Feel no evil in my heart
Em meu coração, em meu coração dolorido
In my heart, in my aching heart
No meu coração, no meu coração
In my heart, in my heart
No meu coração pulsante
In my beating heart
No meu coração, no meu coração
In my heart, in my heart
Em meu coração aberto
In my open heart
O céu ficou com vários tons de cinza.
The sky turned a lot of shades of gray
Enquanto caminhavam
As they walked on
E uma chuva suave caiu sobre eles.
And a gentle rain fell down on them
Eles encontraram fé na maneira como as coisas são.
They found faith in the way things are
E a forma como as coisas mudam
And the way things change
E se despediram como dois velhos amigos.
And they said goodbye like two old friends
Leve-me para o alto das montanhas
Take me up to mountains high
Ou um prédio alto onde os espíritos voam.
Or a building tall where the spirits fly
Mostre-me como ser como você.
Show me how to be like you
Não veja o mal, não ouça o mal.
See no evil, hear no evil
Não sinto maldade em meu coração.
Feel no evil in my heart
Em meu coração, em meu coração dolorido
In my heart, in my aching heart
No meu coração, no meu coração
In my heart, in my heart
No meu coração pulsante
In my beating heart
No meu coração, no meu coração
In my heart, in my heart
Em meu coração aberto
In my open heart
Meu Deus, quanta raiva!
Oh Lord, there's so much hate
Num mundo onde viemos de outro lugar
In a world where we′re from another place
Mostre-me como viver como você.
Show me how to live like you
Não veja o mal, não ouça o mal.
See no evil, hear no evil
Não sinto maldade em meu coração.
Feel no evil in my heart
Em meu coração, em meu coração dolorido
In my heart, in my aching heart
No meu coração, no meu coração
In my heart, in my heart
No meu coração pulsante
In my beating heart
No meu coração, no meu coração
In my heart, in my heart
Em meu coração aberto
In my open heart
Ver letras en otros idiomas
