Traducir a
Havia um velho
There was an old man
Quem estava se roubando às cegas
Who was robbing himself blind
Por muitos anos
For too many years
A única coisa que ele roubou foi o tempo
The only thing he stole was time
Ele jogou com apenas um momento de sobra
He gambled with only a moment to spare
Seu destino está próximo - ele podia sentir o gosto no ar
His destiny close - he could taste it in the air
Agarrou-o sem avisar
Seized him without warning
Desarmou-o de seus planos
Disarmed him of his plans
Mas as probabilidades eram iguais
But the odds were even
Ele ganhou uma segunda chance
He′d won a second chance
Ele riu e disse
He laughed and said
Está tudo no jogo
It's all in the game
Lembre-se disso
Remember that
Ganhar não é tudo
Winning isn′t everything
Viva até o limite
Live to the limit
E ouça seu coração
And listen to your heart
Não deixe a vida te deixar
Don't let life leave you
De pé no escuro
Standing in the dark
A sorte desaparece
Luck fades away
Mas o espírito nunca morre
But the spirit never dies
Está tudo no jogo
It's all in the game
Mantenha o fogo em seus olhos
Keep the fire in your eyes
Comece a suar
Break in a sweat
Puxe a gola e o punho
Pull up your collar and cuff
Tentando o seu melhor
Tryin′ your best
Às vezes o seu melhor não é bom o suficiente
Sometimes your best ain′t good enough
Algumas pessoas passam anos seguidos
Some people spend years at a time
Outras pessoas gastam cada centavo e centavo
Other people spend every nickel and dime
Você vai ter que jogar
You're gonna have to play
Ou pague a consequência
Or pay the consequence
Deposite seu dinheiro
Lay your money down
Ou entregue-se à experiência
Or put in down to experience
Lembre-se disso
Remember that
Está tudo no jogo
It′s all in the game
Não se esqueça
Don't forget
Ganhar não é tudo
Winning isn′t everything
Viva até o limite
Live to the limit
E ouça seu coração
And listen to your heart
Não deixe a vida te deixar
Don't let life leave you
De pé no escuro
Standing in the dark
A sorte desaparece
Luck fades away
Mas o espírito nunca morre
But the spirit never dies
Está tudo no jogo
It′s all in the game
Mantenha o fogo em seus olhos
Keep the fire in your eyes
Comece a suar
Break in a sweat
Puxe a gola e o punho
Pull up your collar and cuff
Tentando o seu melhor
Tryin' your best
Às vezes o seu melhor não é bom o suficiente
Sometimes your best ain't good enough
Algumas pessoas passam anos seguidos
Some people spend years at a time
Outras pessoas gastam cada centavo e centavo
Other people spend every nickel and dime
Você vai ter que jogar
You′re gonna have to play
Ou pague a consequência
Or pay the consequence
Deposite seu dinheiro
Lay your money down
Ou entregue-se à experiência
Or put in down to experience
Lembre-se disso
Remember that
Está tudo no jogo
It′s all in the game
Não se esqueça
Don't forget
Ganhar não é tudo
Winning isn′t everything
Viva até o limite
Live to the limit
E ouça seu coração
And listen to your heart
Não deixe a vida te deixar
Don't let life leave you
De pé no escuro
Standing in the dark
A sorte desaparece
Luck fades away
Mas o espírito nunca morre
But the spirit never dies
Está tudo no jogo
It′s all in the game
Mantenha o fogo em seus olhos
Keep the fire in your eyes
Viva até o limite
Live to the limit
E ouça seu coração
And listen to your heart
Não deixe a vida te deixar
Don't let life leave you
De pé no escuro
Standing in the dark
A sorte desaparece
Luck fades away
Mas o espírito nunca morre
But the spirit never dies
Está tudo no jogo
It′s all in the game
Mantenha o fogo em seus olhos
Keep the fire in your eyes
Ver letras en otros idiomas
