Noch einmal traducción al Inglés

I always say, "Never again"
And then I do it again
One more time, always again
And if it were nothing a hundred times
I'd do it again
One more time, always again

I'm always trying something
Again and again I forget myself
Again and again I trust myself
Again and again I fall in love

And it's always good
And it always hurts
And it's somehow crazy
And it's somehow okay
And it's always good
And it always hurts
And it's somehow crazy
And it's somehow okay

Again and again I fall on my face
And then I stand right back up
One more time, always again
And if I lose a hundred times
I play one more time
One more time, always again

I'm always trying something
Again and again I forget myself
Again and again I trust myself
Again and again I fall in love

And it's always good
And it always hurts
And it's somehow crazy
And it's somehow okay
And it's always good
And it always hurts
And it's somehow crazy
And it's somehow okay

It feels good
And it hurts
It feels good... so good
And it hurts... so bad

It feels good... so good
*Sigh*