Más cerca traducción al Francés

Très puissant, bien au-dessus de toi
Muy poderoso, muy por encima de ti
Humblement
Con humildad
Trop violent, maman
Demasiado de violento, mami
Keko Music 2012, oui, oui, oui
Keko Music 2012, ja, ja, ja

Approche-toi un peu, je veux dormir au chaud.
Pégate un poquito más cerca, quiero dormir calientito
C'est que je passe un bon moment avec toi, je me sens bien
Es que contigo la paso bien, me siento bien
Reste un peu, viens, viens, viens, viens
Quédate un ratito ven, ven, ven, ven
Approche-toi un peu (plus près), je veux dormir au chaud (au chaud)
Pégate un poquito más cerca (más cerca), quiero dormir calientito (calientito)
C'est que je passe un bon moment avec toi, je me sens bien
Es que contigo la paso bien, me siento bien
Reste un peu, viens, viens, viens, viens
Quédate un ratito ven, ven, ven, ven

Il pleut dehors, le lit tremble quand tu entres dans la chambre
Está lloviendo afuera, la cama tiembla cuando tú entras al cuarto
Avec ce corps, je suis presque mort.
Con ese cuerpo estoy que casi me mato
Une étincelle d'explosion lorsque je vous mets en contact
Una chispa de explosión cuando te aplico el contacto

J'ai ta formule (pour toi, maman)
Tengo tu fórmula (pa′ ti mami)
Pa' que navegue en el ritmo (je, je, je, je)
Pa' que navegue en el ritmo (je, je, je, je)
Avec ta présence je me sens calme
Con tu presencia me quedo tranquilo
Et c'est bien mieux, parce que j'ai moins de chances de t'oublier, tu sais ?
Y así es mucho mejor, porque así menos te olvido, ¿me entiendes?

C'est actif, ça guérit avec moi
Está activa, conmigo se cura
C'était bien éclairé, ça va
Bien prendía es que va
Pour les aventures, ta folie je suis
Para las aventuras, su locura yo soy
Avec toi tout le temps pour avancer
Contigo todo el tiempo echando para adelante
Je suis un petit homme, je ne suis pas ignorant.
Yo soy un hombrecito no soy un ignorante
La chanteuse de ta vie, maman
De tu vida el cantante, mami
Voyager à travers le monde pour progresser
Viajando por el mundo pa′ ponerte adelante

Approche-toi un peu (plus près), je veux dormir au chaud (au chaud)
Pégate un poquito más cerca (más cerca), quiero dormir calientito (calientito)
C'est que je passe un bon moment avec toi, je me sens bien
Es que contigo la paso bien, me siento bien
Reste un peu, viens, viens, viens, viens
Quédate un ratito ven, ven, ven, ven

Approche-toi un peu (plus près), je veux dormir au chaud (au chaud)
Pégate un poquito más cerca (más cerca), quiero dormir calientito (calientito)
C'est que je passe un bon moment avec toi, je me sens bien
Es que contigo la paso bien, me siento bien
Reste un peu, viens, viens, viens, viens (mon bébé)
Quédate un ratito ven, ven, ven, ven (mi baby)

Reste avec moi pour voir le soleil quand il se lève
Quédate conmigo pa' ver el sol cuando amanezca
Dis-moi juste si tu es prêt
Solo dime si estás dispuesta
Que si tu n'es pas là, ça m'affecte.
Que si no estás eso me afecta
Et il m'a fallu beaucoup de temps pour m'en remettre.
Y me tardo mucho tiempo en superarlo

Fais ce que tu veux, je te laisse choisir.
Haz lo que quieras yo te dejo que escojas
Maman, s'il pleut dehors, il y a de la pluie à l'intérieur.
Mami, si afuera llueve, adentro se moja
Laissez-le aller et nous partirons avec le même sentiment.
Que te de corrido y nos vamos en un mismo sentimiento
Et je vais te dire ce que je ressens, maman.
Y te vo'a decir lo que siento, mami

Super activé, Keko
Súper activado, Keko
C'est de la musique de 2012, ha ha ha
Esto es música del 2012, ja, ja, ja
Pour qu'ils puissent tenir là, maintenant oui
Pa′ que se agarren ahí, ahora si

Il n'y a rien de différent (il n'y a rien)
No hay nada diferente (es que no hay)
Je suis toujours le même (le même)
Yo sigo siendo el mismo (el mismo)
Votre gangster du roman (il est, il est, il est)
Tu gánster de novela (je, je, je)
Ton amant est le même
Tu amante es el mismo
C'est ce que je suis
Eso es lo que soy

Il n'y a rien de différent (il n'y a rien)
No hay nada diferente (es que no hay)
Je suis toujours le même (le même)
Yo sigo siendo el mismo (el mismo)
Votre gangster du roman (il est, il est, il est)
Tu gánster de novela (je, je, je)
Ton amant est le même
Tu amante es el mismo
C'est ce que je suis
Eso es lo que soy

Approche-toi un peu (plus près), je veux dormir au chaud
Pégate un poquito más cerca (más cerca), quiero dormir calientito
C'est que je passe un bon moment avec toi, je me sens bien
Es que contigo la paso bien, me siento bien
Reste un peu, viens, viens, viens, viens (mon bébé)
Quédate un ratito ven, ven, ven, ven (mi baby)

Approche-toi un peu (plus près), je veux dormir au chaud (au chaud)
Pégate un poquito más cerca (más cerca), quiero dormir calientito (calientito)
C'est que je passe un bon moment avec toi, je me sens bien
Es que contigo la paso bien, me siento bien
Reste un peu, viens, viens, viens, viens (mon bébé)
Quédate un ratito ven, ven, ven, ven (mi baby)

RealG4 pour la vie, bébé
RealG4 for life, baby
Trop forte, la dream team, tu la connais
Demasia′o de fuerte, el dream team, tú lo sabes
Keko, débutant sur le terrain, en jeu à Fa Power
Keko, partiendo en la pista, en play en Fa Power
En avant, nous sommes toujours dans cet état.
Pa'lante, to′el tiempo en esta andamos
Sigi, oui, oui, oui, Realg4 pour la vie, bébé
Sigi, ja, ja, ja, Realg4 for life, baby
Toujours la même chose, eh bien
El mismo'e siempre, bueno
Musique Keko 2012
Keko Music 2012
'D'accord
′Tá bien