Traducir a
La vraie vie G4, c'est ça le top, bébé
Real G4 Life e′ lo que hay, beibi
Commençons
Dale comienzo
Pour que cela puisse commencer
Pa' que empiece
Vous continuez à voyager
Tú sigue viajando
Explorer le monde comme un fou
Explorando el mundo a lo loco
Dis-moi ce que tu attends pour m'attaquer, missionnaire
Dime qué espera′ pa' atacarme a mí, misionera
Je sais que tu commences à désespérer (uoh)
Sé que te desesperas (uoh)
Je suis venu marquer mon territoire, le premier là-bas.
Vine a marcar mi territorio, el primero que na'
Darte do' cachá' pa' que ande elevá
Darte do′ cachá′ pa' que ande elevá
On ignore d'où cela vient et où cela va.
No se sabe adónde viene, no se sabe adónde va
Mais à chaque fois que je la surprends, elle finit par s'écraser sur mon lit.
Pero siempre que la pillo, pa′ mi cama va a estrellar
Dale con flow Ñengo
Dale con flow Ñengo
Pour qu'il puisse s'amuser et bouger son corps intensément
Pa' que vacile y duro mueva el cuerpo
Mais ne vous y habituez pas, retournez à la scène où la nuit vous maltraite.
Pero no te acostumbre′, regresa a la escena que la noche te maltrata
Celle que tu appelles toujours quand tu as envie de faire des bêtises
El que tú siempre llama' cuando te pones bellaca
Vous continuez à voyager
Tú sigue viajando
Explorer le monde comme un fou
Explorando el mundo a lo loco
Dis-moi ce que tu attends pour m'attaquer, missionnaire
Dime qué espera′ pa' atacarme a mí, misionera
Je sais que tu commences à désespérer (uoh)
Sé que te desesperas (uoh)
Vous continuez à voyager
Tú sigue viajando
Explorer le monde comme un fou
Explorando el mundo a lo loco
Dis-moi ce que tu attends pour m'attaquer, missionnaire
Dime qué espera' pa′ atacarme a mí, misionera
Je sais que tu commences à désespérer (ouah ; c'est la vraie vie G4 !)
Sé que te desesperas (uoh; ¡esto e′ Real G4 Life!)
Aujourd'hui nous sommes ensemble, demain c'est fini
Hoy estamo' junto′, mañana se acaba el asunto
Moi de mon côté, toi du tien, mon amour, et c'est tout.
Yo por mi la'o, tú por tu la′o, mi amor, y punto
Fais ce que tu veux ce soir (hehehe)
Ha' lo que quiera′ esta noche (jejeje)
Je ne veux que cette nuit, et rien de plus.
Yo lo que quiero e' esta noche y más na'
Ne sous-estime pas ta force, sinon je t'en donnerai deux pour que tu te tordes.
No mida fuerza o te doy do′ pa′ que te tuerza'
Ton butin est un joyau, je suis ton chasseur de primes
Tu booty e′ una joya, soy tu cazarrecompensa'
Je marche tranquillement sur le chemin, j'hésite avec le chaton
Voy tranquilo por el camino, con la gatita vacilo
Et je combine le côté brutal avec le côté raffiné et clandestin
Y combino el maleanteo con lo de fino, clandestino
Allons-y à fond et foutons-le en l'air
Vámono′ a fuego y que se joda
N'oubliez pas ceci : personne ici ne plaisante.
En tu mente tenlo claro que aquí nadie 'tá pa′ joda
Mais si vous voulez une punition, vous savez où vous adresser
Pero si quiere' castigo, tú sabe' dónde llamar
Si vous venez avec des bêtises, vous savez que je vais vous remettre à votre place.
Si viene′ con bichería, sabe′ que te vo'a pichar
Je suis venu marquer mon territoire, le premier là-bas.
Vine a marcar mi territorio, el primero que na′
Darte do' cachá' pa' que ande elevá
Darte do' cachá′ pa' que ande elevá
On ignore d'où cela vient et où cela va.
No se sabe adónde viene, no se sabe adónde va
Mais à chaque fois que je la prends pour mon lit, elle s'écroule.
Pero siempre que la pillo pa′ mi cama va a estrellar
Dale con flow Ñengo
Dale con flow Ñengo
Pour qu'il puisse s'amuser et bouger son corps intensément
Pa' que vacile y duro mueva el cuerpo
Mais ne vous y habituez pas, retournez à la scène où la nuit vous maltraite.
Pero no te acostumbre', regresa a la escena que la noche te maltrata
Celle que tu appelles toujours quand tu as envie de faire des bêtises
El que tú siempre llama′ cuando te pones bellaca
Vous continuez à voyager
Tú sigue viajando
Explorer le monde comme un fou
Explorando el mundo a lo loco
Dis-moi ce que tu attends pour m'attaquer, missionnaire
Dime qué espera′ pa' atacarme a mí, misionera
Je sais que tu es désespéré(e) (oh là là, tu profites de moi !)
Sé que te desesperas (uoh; ¡abusando!)
Vous continuez à voyager
Tú sigue viajando
Explorer le monde comme un fou
Explorando el mundo a lo loco
Dis-moi ce que tu attends pour m'attaquer, missionnaire
Dime qué espera′ pa' atacarme a mí, misionera
Je sais que tu commences à désespérer (uoh)
Sé que te desesperas (uoh)
Yaoh, la vraie vie en G4, bébé, hahaha
Yaoh, Real G4 Life, beibi, jajajaja
En donnant des cours, nous sommes l'université pour tous ces jeunes, afin qu'ils puissent trouver leur voie.
Dando cátedra, somo′ la universidad de to' esto′ chamaco', que se orienten
Galante, Real G4 Life est là, tu sais, DoubleDay Music
Galante, Real G4 Life en la casa, tú sabe' DoubleDay Music
Wy O, ALX Le meilleur, il n'y a rien à ajouter.
Wy O, ALX The best, más na′ hay que hablar
Millones Records, hehehehe
Millones Records, jejejejeje
Gallant L'Empereur
Galante "El Emperador"
Ele, quoi de neuf ?
Ele, what′s up?
Les Millionnaires bientôt
Los Millonarios coming soon
La vraie vie G4 sur l'avenue
Real G4 Life en la avenida
Dis-moi Riqui, tu ressens la pression ?
Dímelo Riqui, 'tán sintiendo la presión
Ha ha ha
Jajaja
