Traducir a
Você disse que me ama
You said that you love me
Que lindo, não é?
Isn′t that lovely?
Enrolados em lençóis
Tangled in sheets
Campos de morango
Strawberry fields
Você me prometeu panquecas
You promised me pancakes
Para todos os meus domingos
For all of my Sundays
E acho que, de alguma forma, eu ainda tenho isso.
And I guess in some way, I got that still
Exatamente como você disse
Just like you said
Estou tomando café da manhã na cama.
I'm eating breakfast in bed
Desde que você foi embora
Ever since you left
Eu nunca mais amarei.
I′ll never love again
Eu nunca mais amarei.
I'll never love again
Juro que vou morrer neste quarto.
Swear I'll die in this room
Eu não consigo nem me mexer
I can′t even move
Eu nunca mais amarei.
I′ll never love again
Eu nunca mais amarei.
I'll never love again
O café preto esfriou.
Black coffee′s gone cold
Assim como a minha alma
Just like my soul
As manchas na minha camiseta
The stains on my t-shirt
Têm 11 dias de idade.
Are 11 days old
Sinto muita saudade de você
I miss you like hell
Sou mimada como leite.
I'm spoiled like milk
Se você me visse agora
If you saw me right now
Você fugiria para as montanhas.
You′d run for the hills
Exatamente como você disse
Just like you said
Estou tomando café da manhã na cama.
I'm eating breakfast in bed
Desde que você foi embora
Ever since you left
Eu nunca mais amarei.
I′ll never love again
Eu nunca mais amarei.
I'll never love again
Juro que vou morrer neste quarto.
Swear I'll die in this room
Eu não consigo nem me mexer
I can′t even move
Eu nunca mais amarei.
I′ll never love again
Eu nunca mais amarei.
I'll never love again
Será que alguma coisa daquilo era real?
Wondering was any of it real?
Por que você não sente o mesmo que eu?
How come you don′t feel the way I feel?
Eu não menti, não trapaceei nem matei.
I didn't lie, I didn′t cheat or kill
Então, por que essa é a minha refeição no corredor da morte?
So why is this my death row meal?
Estou tomando café da manhã na cama.
I'm eating breakfast in bed
Desde que você foi embora
Ever since you left
Eu nunca mais amarei.
I′ll never love again
Eu nunca mais amarei.
I'll never love again
Juro que vou morrer neste quarto.
Swear I'll die in this room
Eu não consigo nem me mexer
I can′t even move
Eu nunca mais amarei.
I′ll never love again
Eu nunca mais amarei.
I'll never love again
Ver letras en otros idiomas
