Traducir a
Le temps passe lentement
Time passes slow
Des champs aux chars et aux vastes étendues
Fields to chariots and open acres
Le temps passe lentement
Time passes slow
Un enfant fait un pas et l'humanité touche si peu aux grandes terres
A child steps and mankind touches so little in the great lands
Notre petite tempête s'éloigne au loin, au-dessus des vastes océans calmes.
Our little storm whirls away out across calm, wide oceans
Dans ce souffle sacré, toi et moi, nous nous abandonnons pour l'éternité.
In this sacred breath you and I fall in for ever and ever and ever
Les voix monotones des journalistes apportent
The news people′s dull voices bring
Les nouvelles lointaines de grandes catastrophes
The distant tidings of great disasters
Les politiciens, phare dans une certaine solennité
Politicians beacon in some solemn
Tones la crise d'un monde différent
Tones the crisis of a different world
La panique de milliers, le destin de millions si loin
The panic of the thousands, the destiny of millions so far away
Le temps passe lentement
Time passes slow
La lumière du soleil scintille sur les eaux ondulantes.
Sunlight sparkles on rippling waters
Les arbres se balancent
The trees they sway
Je ne crois pas aux choses que je ne peux pas voir.
I don't believe in the things that I can′t see
Notre petite tempête s'éloigne au loin, au-dessus des vastes océans calmes.
Our little storm whirls away out across calm, wide oceans
Dans ce souffle sacré, toi et moi, nous nous abandonnons pour l'éternité.
In this sacred breath you and I fall in for ever and ever and ever
