Traducir a
Num bar perdido no lado leste da cidade
In a nowhere barroom on the east side of the city
O cheiro estranho de queimado lá fora, na rua.
The strange smell of burning outside in the street
Eu estava pregando um sermão como o filho de um pregador.
I was giving a sermon like the son of a preacher
Eu estava eufórico com a revolução e cheio de alegria.
I was high on revolution and wired with glee
Do outro lado da mesa, ela acendia um cigarro.
Across the table she was lighting a cigarette
E à luz da chama dela
And in the light of the flame her
Seus olhos brilharam de fúria quando ela se virou para mim.
Eyes flashed fury as she turned to me
Ela disse: "Você nunca vai salvar o mundo."
She said, "You′re never gonna save the world
Não, você nunca vai salvar o mundo.
No, you're never gonna save the world
Não, você nunca vai salvar o mundo.
No, you′re never gonna save the world
Se você não puder me salvar
If you can't save me
Você nunca vai salvar o mundo.
You're never gonna save the world
Você nunca vai salvar o mundo.
You′re never gonna save the world
Você nunca vai salvar o mundo.
You′re never gonna save the world
Se você não puder me salvar"
If you can't save me"
No monte Calvário, o céu escureceu.
On Calvary Hill the sky turned black
E o vento levantava a poeira sob o calor escaldante.
And the wind blew the dust in the blistering heat
Mas os céus estavam vazios, nenhum anjo apareceu.
But the heavens were empty, no angels came
O único som de que me lembro era o choro de Maria e o nome da mãe.
The only sound I remember was the crying of Mary and the mother′s name
E ele chorou: "Você nunca vai salvar o mundo."
And he cried, "You're never gonna save the world
Você nunca vai salvar o mundo.
You′re never gonna save the world
Você nunca vai salvar o mundo.
You're never gonna save the world
Se você não puder me salvar
If you can′t save me
Você nunca vai salvar o mundo.
You're never gonna save the world
Você nunca vai salvar o mundo.
You're never gonna save the world
Você nunca vai salvar o mundo.
You′re never gonna save the world
Se você não puder me salvar"
If you can′t save me"
É tudo vaidade.
It's all vanity
E você nunca vai salvar o mundo.
And you′re never gonna save the world
Você nunca vai salvar o mundo.
You're never gonna save the world
Você nunca vai salvar o mundo.
You′re never gonna save the world
Se você não puder me salvar
If you can't save me
É tudo vaidade.
It′s all vanity
E você nunca vai salvar o mundo.
And you're never gonna save the world
Você nunca vai salvar o mundo.
You're never gonna save the world
Você nunca vai salvar o mundo.
You′re never gonna save the world
Se você não puder me salvar
If you can′t save me
Ver letras en otros idiomas
