Traducir a
Vivemos em uma tigela feita de céu e estrelas.
We live in a bowl made of sky and stars
Situado na beira do mundo
Perched on the edge of the world
E ao redor da reserva, todos dirigem.
And around the reservation everyone drives
Em caminhonetes e carros velhos
In pickups and beaten up cars
E os chocalhos e tambores, bem, eles sobem e descem.
And the rattles and drums, well they rise and they fall
No círculo ininterrupto no salão da aldeia
In the circle unbroken in the village hall
Com a bandeira dos conquistadores hasteada bem alto na muralha.
With the flag of the conquerors high on the wall
E o som da sirene de nevoeiro da ilha
And the sound of the foghorn of the island
Enterre meu coração bem fundo na floresta.
Bury my heart deep in the forest
Que meu corpo pereça na água fria, gelada.
Perish my body in the cold, cold water
E abençoe o que restou, abençoe o que restou da tribo.
And bless what is left, bless what is left of the tribe
Existem pescadores, existem baleias.
There are fishermen, there are whales
Para além das rochas irregulares
Out past the jagged rocks
Afiado como os dentes da baía
Sharp like the teeth of the bay
E há cheques de crédito compensados.
And there are credit checks cashed
Lá embaixo, na loja da vila
Down at the village store
E comida de má qualidade e cerveja para o dia todo.
And junk food and beer for the day
E os chocalhos e tambores, bem, eles sobem e descem.
And the rattles and drums, well they rise and they fall
No círculo ininterrupto no salão da aldeia
In the circle unbroken in the village hall
Com a bandeira dos conquistadores hasteada bem alto na muralha.
With the flag of the conquerors high on the wall
E o som da sirene de nevoeiro da ilha
And the sound of the foghorn of the island
Enterre meu coração bem fundo na floresta.
Bury my heart deep in the forest
Que meu corpo pereça na água fria, gelada.
Perish my body in the cold, cold water
E abençoe o que restou, abençoe o que restou da tribo.
And bless what is left, bless what is left of the tribe
Desvie o olhar, desvie o olhar
Look away, look away
O lobo se transforma em homem.
The wolf transforms into a man
Algumas coisas nunca deveriam ser vistas.
Some things should never be seen
E cem grandes pássaros
And a hundred great birds
Deslize sobre as ondas.
Swoop down across the breakers
E o vento espiritual sopra.
And the spirit wind blows
E as coisas simplesmente acontecem
And things just happen
Enterre meu coração bem fundo na floresta.
Bury my heart deep in the forest
Que meu corpo pereça na água fria, gelada.
Perish my body in the cold, cold water
E abençoe o que restou, abençoe o que restou da tribo.
And bless what is left, bless what is left of the tribe
Ver letras en otros idiomas
