Traducir a
Enclausurados no seu quartinho, conversamos por horas a fio, sem parar.
Holed up in your little room, we talk for hour on empty hour
Caminhando de um lado para o outro entre os muros que nós mesmos construímos.
Pacing up and down between the walls that we have built ourselves
Chega de longas despedidas
No more with the long goodbye
Não aguento mais uma lágrima
Can′t stand another tear
Não esperarei que o sino toque.
Won't wait for the bell to toll
Siga em frente rumo aos próximos dias.
Straight on for the days ahead
Siga em frente rumo aos próximos dias.
Straight on for the days ahead
Você age como se estivesse se afogando, soltando os dedos um a um.
You act as drowning, letting go the fingers one by one
Vamos lá, existe vida além do túmulo que construímos para nós mesmos.
Come on, there′s life beyond the tomb that we have built ourselves
Chega de longas despedidas
No more with the long goodbye
Não aguento mais uma lágrima
Can't stand another tear
Não esperarei que o sino toque.
Won't wait for the bell to toll
Siga em frente rumo aos próximos dias.
Straight on for the days ahead
Siga em frente rumo aos próximos dias.
Straight on for the days ahead
Nem sequer ousamos olhar um para o outro nos olhos.
We don′t even dare to look each other in the eyes
Ou diga o que estiver em sua mente.
Or say whatever′s on our minds
Esses momentos devastadores mostram o tipo de pessoa em que nos tornamos.
These crushing moments show the kind of people we've become
Selar a traição com um beijo e deixar tudo para trás, terminado, acabado.
Seal betrayal with a kiss and let it all be over, finished, done
Feito
Done
Feito
Done
É tão bom matar aquilo que se interpunha entre a verdade e eu.
It feels so good to kill the thing that stood between the truth and I
Faça rápido, faça limpo e deixe o sangue escorrer.
Make it fast and make it clean and let the blood run down
Chega de longas despedidas
No more with the long goodbye
Não aguento mais uma lágrima
Can′t stand another tear
Não esperarei que o sino toque.
Won't wait for the bell to toll
Siga em frente rumo aos próximos dias.
Straight on for the days ahead
Siga em frente rumo aos próximos dias.
Straight on for the days ahead
Siga em frente rumo aos próximos dias.
Straight on for the days ahead
Ver letras en otros idiomas
