Traducir a
Já era tarde, estávamos voltando para casa de carro na chuva.
It was late, we were driving home in the rain
Achei que vi algo voando pela rodovia de duas faixas.
I thought I saw something flying across the two-lane
Era branco como um anjo ou como uma maldição.
It was white like an angel or like a curse
Apareceu e sumiu num segundo diante de nós.
There and gone in a second in front of us
Em nossa casa, todos os troféus estão acumulando poeira.
In our house all the trophies are gathering dust
Todas as coisas que lembramos
All the things we remember
Mas só por pouco não precisaremos mais deles.
But only just we won′t need them anymore
Não, não precisaremos mais deles.
No, we won't need them anymore
Antes estávamos perdidos, mas podemos ser encontrados.
Once we were lost but we can be found
Na trilha da Laranjeira, nas estradas que seguem para o sul.
On the Orange Tree trail, on the roads heading south
De pé sob o sol, nos campos de trigo.
Standing in the sun, in the fields of grain
Você ainda vai me amar quando tudo isso mudar?
Will you still love me when all of this is changed?
Quando tudo isso mudar?
When all of this is changed?
À sombra das montanhas, observávamos o céu.
In the shadows of the mountains we were watching the sky
Hale Bopp voando imóvel pela noite
Hale Bopp flying motionless out across the night
Você se virou para mim e disse com um sorriso.
You turned to me and said with a smile
Hoje em dia, tudo parece ser algum tipo de sinal.
Everything these days seems to be some kind of sign
Ninguém se importa mais por onde você passou.
No one cares anymore where you′ve been
Então você encontra um lugar tranquilo para se livrar dessa pele velha.
So you find a quiet place to shed that old skin
Você simplesmente não precisará dele novamente.
Just you won't need it again
Não, você não precisará dele novamente.
No, you won't need it again
Antes estávamos perdidos, mas podemos ser encontrados.
Once we were lost but we can be found
Na trilha da Laranjeira, nas estradas que seguem para o sul.
On the Orange Tree trail, on the roads heading south
De pé sob o sol, nos campos de trigo.
Standing in the sun, in the fields of grain
Você ainda vai me amar quando tudo mudar?
Will you still love me when everything is changed?
Uma vez nos perdemos
Once we were lost
Mas podemos ser encontrados
But we can be found
Na trilha da laranjeira
On the Orange Tree trail
Nas estradas que levam ao sul
On the roads heading south
Uma vez nos perdemos
Once we were lost
Você ainda vai me amar?
Will you still love me?
Quando tudo mudar
When everything is changed
