States Radio traducción al Portugués

88.2 é a sua estação salvadora.
88.2 Is your saviour station
Deus paira como uma sombra bem acima da nação.
God hangs like a shadow high above the nation
Como um furacão fantasma
Like a phantom hurricane
91.6 é soul clássico
91.6 Is classic soul
Eu ainda tenho meus panfletos pendurados na beira da estrada.
I bar my flyers still hanging by the side of the road
Como uma oração há muito perdida
Like a long lost prayer
E as casas de penhores brilham como as estrelas pornôs.
And the pawn shops glisten like the porn girl stars
E os carros blindados de imitação baratos.
And the cheap imitation armoured cars
Suba e desça passando por bares vazios
Roll up and down past empty bars
Exibindo reprises dos anos de glória.
Showing re-runs of the glory years
Mas agora o campeão de todos os tempos está apanhando e ficando todo machucado.
But now the champion of all time is getting battered and bruised
Os golpes caem como chuva.
The blows come raining down
Ele está ali parado, apavorado com a possibilidade de perder.
He′s standing there terrified to lose
Mas ele está atordoado e vai cair.
But he's punch drunk and he′s going down
94.7 é o seu canal de previsão do tempo.
94.7 Is your weather channel
Inundações, pestes e secas diretamente da Bíblia.
Floods and plagues and droughts straight out of the Bible
E os cientistas balançam a cabeça em sinal de reprovação.
And the scientists shake their heads
E o aparelho de ar condicionado faz barulho e para de funcionar.
And the air-con unit rattles and dies
O campo de golfe está verde, mas os poços estão secos.
The golf course green but the wells are dry
Todos o olhavam com olhos ansiosos.
All looking to Him with anxious eyes
Enquanto os rastros de vapor se espalham pelo céu sem nuvens
As the vapour trails drift across the cloudless skies
96.4 é rock clássico.
96.4 Is classic rock
Algumas das crianças que enviamos não estão voltando.
Some of the kids that we send are not coming back
É como um sacrifício ritual.
It's like a ritual sacrifice
Uniformes passados a ferro e sacos para cadáveres
Pressed uniforms and body bags
E a pequena igreja da cidade toda decorada com bandeiras.
And the small town church all decked with flags
E todos os leitos de espera foram ocupados.
And the waiting beds all slept in
Pelos fantasmas que lá se encontram em Arlington
By the ghosts all up in Arlington
E as folhas sopram num dia de outono.
And the leaves blow on an autumn day
Enquanto os presentes no funeral se ajoelham para orar.
As the funeral gathering kneels to pray
Faça com que fique tudo bem, faça com que fique tudo bem.
Make it OK, make it OK
Deus, por favor, faça com que tudo fique bem.
God please make it OK
Que garoto branco, nada mais que um radialista sensacionalista.
What a white boy, nothing but a shock jock
Onde toda semana é semana de ódio
Where every week is hate week
E você pode gritar e se enfurecer com tudo.
And you can scream and rage about everything
Então volte para a caixa em que nos mantêm.
Then get back in the box that they keep us in
E a linha cinzenta continua.
And the grey line stretches on
Onde nascem as esperanças infinitas.
Where the endless hopes are born
Oh, durante o amanhecer mais pleno
Oh, during the fullest dawn
Isso dura para sempre
That lasts forever
E a linha cinzenta continua.
And the grey line stretches on
Onde nascem as esperanças infinitas.
Where the endless hopes are born
Oh, durante o amanhecer mais pleno
Oh, during the fullest dawn
Isso dura para sempre
That lasts forever
Vai durar para sempre.
It'll last forever
Vai durar para sempre.
It′ll last forever
Vai durar para sempre.
It′ll last forever
E para sempre, e para sempre, e para sempre, e para sempre
And ever and ever and ever and ever
Para sempre
Forever