“The Struggle…” (interlude) traducción al Francés

La chenille, pendant qu'elle est dans le cocon
The caterpillar, while it is in the cocoon
Change
It is changing
Une fois le changement survenu
Once the change has occurred
Le papillon doit alors sortir du cocon.
The butterfly then has to get out of the cocoon.
Et pendant ce processus d'excédant
And during that exceding process
Il y a un énorme combat.
There is a huge struggle.
Si vous soulagez la lutte, le papillon mourra, sans jamais voler.
If you alleviate the struggle the butterfly will die, without ever flying.
Si nous n'avons pas la lutte, nous ne pouvons pas voler
If we don′t have the struggle, then we can't fly