Babe, You Turn Me On traducción al Portugués

Fique comigo, fique comigo
Stay by me, stay by me
Você é o único, meu único amor verdadeiro
You are the one, my only true love

O pássaro açougueiro faz barulho
The butcher bird makes it′s noise
E pede que você concorde
And it asks you to agree
Com seus hábitos brutais de nidificação
With it's brutal nesting habits
E é uma selvageria inútil
And it′s pointless savagery

Agora, o rouxinol canta para você
Now, the nightingale, it sings to you
E isso aumenta a aposta
And it raises up the ante
Eu coloquei uma mão em seu coração redondo e maduro
I put one hand on your round ripe heart
E o outro na sua calcinha
And the other down your panties

Tudo está caindo, querido
Everything is falling, dear
Tudo está errado
Everything is wrong
É apenas a história se repetindo
It's just history repeating itself
E querido, querido, você me excita
And babe, babe, you turn me on
Como uma lâmpada, querido, como uma música
Like a light bulb, babe, like a song

Bem, você corre nu pelo deserto
Well, you race naked through the wilderness
E você atormenta os pássaros e as abelhas
And you torment the birds and the bees
E você pulou no abismo, mas encontrou
And you leapt into the abyss but find

Só vai até os joelhos
It only goes up to your knees

Eu me movo furtivamente de árvore em árvore
I move stealthily from tree to tree
E eu te acompanho por horas
And I shadow you for hours
Eu faço como se fosse um pequeno cervo
I make like I'm a little deer
Pastando nas flores
Grazing on the flowers

Tudo está desmoronando, querido
Everything is collapsing, dear
Todo o senso moral se foi
All moral sense has gone
E é apenas a história se repetindo
And it′s just history repeating itself
E querido, querido, você me excita
And babe, babe, you turn me on
Como uma ideia, querido, como uma bomba atômica
Like an idea, babe, like an Atom bomb

Ficamos impressionados dentro de uma clareira
We stand awed inside a clearing
Nós não fazemos nenhum som
We do not make a sound
A neve carmesim cai por toda parte
The crimson snow falls all about
Carpete no chão
Carpeting the ground

Porque tudo está caindo, querido
′Cause everything is falling, dear
Toda rima e razão se foram
All rhyme and reason gone
É apenas a história se repetindo
It's just history repeating itself
E querido, querido, você me excita
And babe, babe, you turn me on
Como uma ideia, querido, como uma bomba atômica
Like an idea, babe, like an Atom bomb