Whip It traducción al Portugués

Nicki Minaj

Traducir a

Ei, você aí, entre nessa carona!
Hey, you, jump in this ride
É muito bom e escorregadio por dentro.
It′s real nice, and slippery inside
Espertinho, vem pegar essa torta
Wise guy, come get this pie
Ande nele, ande com estilo
R-r-ride it, ride it in style

Eu disse isso há um minuto, eu fiz isso há um minuto.
Said it a minute ago, I did it a minute ago
Eu deixo cair, eu pego devagar, eu quero, eu chuto.
I drop it, I pick it up slow, I want it, I kick it though
Porque eles sabem que eu tenho coisa boa
'Cause they know that I got that good shit
Disseram que sou má, mas eu poderia ser uma boa vadia.
Said I′m bad, but I could be a good bitch

Aperte meu corpo, balance meu corpo, garoto, você me faz ir
Squeeze my body, rock my body, boy, you make me go
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, eu vou (vou)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, me go (go)
Por favor, meu corpo, cure meu corpo, garoto, você me faz ir
Please my body, heal my body, boy, you make me go
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, eu vou (vai), nós vamos
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, me go (go), we gon'

Ei, estranho ali.
Hey, stranger over there
Estou gostando muito do jeito que você mexe, mexe
I'm really liking that way you whip it, whip it
Sim, eu quero você todos os dias.
Yeah, I want you every day
Você tem toda a razão (toda a razão), você é tão perfeito (tão perfeito)
You′re so right (so right), you′re so tight (so tight)

Você faz meu mundo girar, você faz meu mundo girar
You got my world spinning, you got my world spinning
Minha cabeça gira e gira, gira e gira, eu estou pensando
My head goes 'round and around, ′r-round and around, I-I'm thinking
Se pudéssemos ser estranhos, o que você diria?
If we could be, stranger, what you say?
Estou gostando muito do jeito que você mexe, mexe, mexe... (uh!)
I′m really liking that way you whip it, whip it, whip it... (uh!)

(Sim, sim, sim)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, eu vou (vou)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, me go (go)
(Sim, sim, sim)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, eu vou (vou)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, me go (go)

Ah, então essa é a minha deixa?
Oh, is that my cue?
Estou procurando alguém inteligente para aumentar meu QI.
I'm looking for some brain to boost my IQ
Eu tenho 1,57m de altura e minhas notas no SAT também foram altas.
I′m like 5'2, my SAT scores was high too
Mas não quero me gabar, eu o conquistei com uma bolsa da Louis Vuitton.
But I don't mean to brag, I Louis Vuitton bagged him
Saiu do Jaguar e começou a transar com ele.
Hopped out the jag, proceeded to sha-shagged him
Magro, esbelto, e também de pele clara, então Pe-Pe-Peter, coloque o cachimbo
Slim, trim, also light skin, so Pe-Pe-Peter, put the pipe in

Aperte meu corpo, balance meu corpo, garoto, você me faz ir
Squeeze my body, rock my body, boy, you make me go
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, eu vou (vou)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, me go (go)
Por favor, meu corpo, cure meu corpo, garoto, você me faz ir
Please my body, heal my body, boy, you make me go
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, eu vou (vai), nós vamos
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, me go (go), we gon′

Ei, estranho ali.
Hey, stranger over there
Estou gostando muito do jeito que você mexe, mexe
I′m really liking that way you whip it, whip it
Sim, eu quero você todos os dias.
Yeah, I want you every day
Você tem toda a razão (toda a razão), você é tão perfeito (tão perfeito)
You're so right (so right), you′re so tight (so tight)

Você faz meu mundo girar, você faz meu mundo girar
You got my world spinning, you got my world spinning
Minha cabeça gira e gira, gira e gira, eu estou pensando
My head goes 'round and around, ′r-round and around, I-I'm thinking
Se pudéssemos ser estranhos, o que você diria?
If we could be, stranger, what you say?
Estou gostando muito do jeito que você mexe, mexe, mexe... (uh!)
I′m really liking that way you whip it, whip it, whip it... (uh!)

(Sim, sim, sim)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, eu vou (vou)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, me go (go)
(Sim, sim, sim)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, eu vou (vou)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, me go (go)

(Sim, sim, sim)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, eu vou (vou)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, me go (go)
(Sim, sim, sim)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, eu vou (vou)
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na, me go (go)

Desarrollado por musixmatch