Hallelujah traducción al Francés

Alléluia, chantez une chanson
Halleluja, sing ein Lied
Alléluia, chantons-le ensemble !
Halleluja, wir singen es mit
Ciel, terre et mer, nuit et vent
Himmel, Land und Meer, Nacht und Wind
Et chaque matin qui recommence
Und jeder Morgen, der neu beginnt
Tout le monde se joint au chant : Alléluia !
Alle stimmen mit uns ein: Halleluja

Alléluia, Chant du Monde
Halleluja, Lied der Welt
Cela éclaire les chemins de la vie
Das die Wege des Lebens erhellt
Alléluia, c'est comme ça que ça sonne et c'est comme ça que ça se chante.
Halleluja, so klingt und so singt es
Dans nos cœurs avec : Alléluia
In unseren Herzen mit: Halleluja

Alléluia, cela résonne fort
Halleluja, tönt es laut
Alléluia, où que vous regardiez
Halleluja, wohin man auch schaut
Fleurs, soleil, forêt et champ
Blumen, Sonnenschein, Wald und Feld
Et chaque oiseau du ciel
Und jeder Vogel am Himmelszelt
Tout le monde chante cette chanson : Alléluia (Alléluia)
Alle singen dieses Lied: Halleluja (Halleluja)

Alléluia, Chant du Monde
Halleluja, Lied der Welt
Cela éclaire les chemins de la vie
Das die Wege des Lebens erhellt
Alléluia, c'est comme ça que ça sonne et c'est comme ça que ça se chante.
Halleluja, so klingt und so singt es
Dans nos cœurs avec : Alléluia
In unseren Herzen mit: Halleluja

Alléluia, merci !
Halleluja, danke schön
Pour les miracles qui se produisent chaque jour
Für die Wunder, die täglich gescheh′n
Alléluia, nous voulons nous réjouir !
Halleluja, wir wollen uns freuen
Et avec nous, le monde entier : Alléluia !
Und mit uns die ganze Welt: Halleluja

Alléluia, Chant du Monde
Halleluja, Lied der Welt
Cela éclaire les chemins de la vie
Das die Wege des Lebens erhellt
Alléluia, c'est comme ça que ça sonne et c'est comme ça que ça se chante.
Halleluja, so klingt und so singt es
Dans nos cœurs avec : Alléluia
In unseren Herzen mit: Halleluja
Alléluia, c'est comme ça que ça sonne et c'est comme ça que ça se chante.
Halleluja, so klingt und so singt es
Dans nos cœurs avec : Alléluia
In unseren Herzen mit: Halleluja