Traducir a
Je suis assis ici, dans notre bar préféré.
Devant moi, deux verres de vin pleins.
Je souhaite seulement que tu viennes, mon cher ami.
Comme toujours, directement par la porte.
J'aurais bien voulu vous raconter ma journée.
Et vous m'écouteriez et vous comprendriez.
Je ne peux tout simplement pas et je ne veux pas le croire.
Que nous ne nous reverrons plus à partir d'aujourd'hui.
Il y a quelques semaines à peine, nous étions assis ici ensemble.
Ou était-ce il y a peut-être un an ?
Mon regard se perd dans mon verre, je ferme les yeux.
Et les images légèrement floues deviennent nettes.
Nous avons fait les fous comme des enfants et nous avons trinqué les uns aux autres.
Ils riaient à chaque blague ; le temps passait vite.
Et quand nous sommes finalement partis, j'ai dit
"Très bien, prochain point de rendez-vous, même endroit."
Vous avez également dit : « Prenez soin de vous, à bientôt. »
Ce furent vos derniers mots.
Quelqu'un finira par être tenu responsable de votre disparition.
À un moment donné, on réalise soudainement à quel point on aime quelqu'un.
Un jour, un jour n'est qu'un mot.
Cela aurait pu arriver un jour, peut-être maintenant, mais tu es parti(e).
Si je l'avais reconnu au bon moment
Le temps reste ce qu'il y a de plus précieux.
N'aurais-je pas dû vous les donner plus souvent ?
Cette question me tourmente depuis toujours, et ce, depuis aujourd'hui.
L'expression « À un moment donné » sera désormais effacée de ma mémoire.
La rêverie a cédé la place à une connaissance profonde
Si seulement je n'avais pas été aussi stupide.
Et fit de moi un sujet du temps
Si seulement j'avais trouvé le temps pour toi
Pardonne-moi, tu me manques, mon ami.
Quelqu'un finira par être tenu responsable de votre disparition.
À un moment donné, on réalise soudainement à quel point on aime quelqu'un.
Un jour, un jour n'est qu'un mot.
Cela aurait pu arriver un jour, peut-être maintenant, mais tu es parti(e).
Si seulement je n'avais pas été aussi stupide.
Si seulement j'avais trouvé le temps pour toi
Quelqu'un finira par être tenu responsable de votre disparition.
À un moment donné, on réalise soudainement à quel point on aime quelqu'un.
Un jour, un jour n'est qu'un mot.
Cela aurait pu arriver un jour, peut-être maintenant, mais tu es parti(e).
Ver letras en otros idiomas
