Traducir a
Certa vez, eu tive um sonho.
Once, I had a dream
E é isso.
And this is it
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Era uma vez, um sonho de criança)
(Once, there was a child′s dream)
Certa noite, o relógio bateu meia-noite, a janela escancarada.
One night, the clock struck twelve, the window open wide
(Era uma vez, existia um coração de criança)
(Once, there was a child's heart)
A idade em que aprendi a voar e dei um passo para fora.
The age I learned to fly and took a step outside
(Antes, eu conhecia todas as histórias)
(Once, I knew all the tales)
É hora de voltar no tempo.
It′s time to turn back time
Siga o pálido luar
Follow the pale moonlight
(Certa vez, desejei que esta noite chegasse)
(Once, I wished for this night)
A fé me trouxe até aqui.
Faith brought me here
Chegou a hora de cortar a corda e
It's time to cut the rope and
Voe rumo a um sonho.
Fly to a dream
Bem longe, do outro lado do mar
Far across the sea
Todos os fardos desapareceram
All the burdens gone
Abra o baú mais uma vez
Open the chest once more
Baú escuro de maravilhas
Dark chest of wonders
Visto através dos olhos
Seen through the eyes
Daquele que tem o coração puro
Of the one with pure heart
Era uma vez, há muito tempo atrás
Once, so long ago
Aquele de azul profundo é o que o mundo me roubou.
The one in the big blue is what the world stole from me
Esta noite o trará de volta para mim.
This night will bring him back to me
(Uma vez, eu tive um)
(Once, I had a)
(Tinha um coração)
(Had a heart)
Voe rumo a um sonho.
Fly to a dream
Bem longe, do outro lado do mar
Far across the sea
Todos os fardos desapareceram
All the burdens gone
Abra o baú mais uma vez
Open the chest once more
Baú escuro de maravilhas
Dark chest of wonders
Visto através dos olhos
Seen through the eyes
Daquele que tem o coração puro
Of the one with pure heart
Era uma vez, há muito tempo atrás
Once, so long ago
Voe rumo a um sonho.
Fly to a dream
Bem longe, do outro lado do mar
Far across the sea
Todos os fardos desapareceram
All the burdens gone
Abra o baú mais uma vez
Open the chest once more
Baú escuro de maravilhas
Dark chest of wonders
Visto através dos olhos
Seen through the eyes
Daquele que tem o coração puro
Of the one with pure heart
Era uma vez, há muito tempo atrás
Once, so long ago
Ver letras en otros idiomas
