Dead to the World traducción al Francés

Nightwish

Traducir a

Ca m'est égal, emmenez-moi
Nous sommes morts au monde

L'enfant a pensé au monde du poète
A réconforté les disparus
(Sincère, languissant d'amour)

Subsistant sans avoir encore été invités
Ces mots ont parfumé mon âme
(Âme solitaire, âme d'océan)

Ce ne sont pas les monstres sous ton lit
C'est l'homme d'à côté
Qui te fait peur, te fait pleurer
Te fait pleurer pour l'enfant
Toutes les guerres sont menées par ces hommes solitaires
Sans armes, indemnes

Je ne veux pas mourir sans cicatrices
Une âme solitaire
(Dis-moi quoi faire maintenant?)

J'ai étudié le silence pour apprendre la musique
J'ai rejoint les pécheurs pour retrouver l'innocence

Reine des cieux, couvre-moi
De tout ce bleu
Petit garcon, joie si précieuse
Est profondément endormi

Reine des cieux, porte-moi
Loin de toute douleur
Ca m'est égal, emmenez-moi
Nous sommes morts au monde

Mort, silencieux, permanent
Mais en constante évolution
Ma vision préférée de ce monde

Alors qu'il est mort, il reviendra mourir en moi à nouveau
Tissant l'étoffe, donnant naissance à l'enfant du siècle
Qui a donné sa vie non pas pour le monde mais pour moi
L'innocence née de nouveau une fois de plus

Reine des cieux, porte-moi
Loin de toute douleur
Ca m'est égal, emmenez-moi
Nous sommes morts au monde

Reine des cieux, couvre-moi
De tout ce bleu
Petit garcon, joie si précieuse
Est profondément endormi

Reine des cieux, porte-moi
Loin de toute douleur
Ca m'est égal, emmenez-moi
Nous sommes morts au monde

Nous sommes morts au monde

Desarrollado por musixmatch