La Quiero A Morir traducción al Francés

Et moi qui jusqu'à hier, n'étais qu'un fainéant
Et aujourd'hui je suis le gardien de ses rêves d'amour, je l'aime à en mourir
Tu peux détruire tout ce que tu vois
Parce qu'elle le recrée à nouveau avec un souffle
Comme si de rien, comme si de rien, je l'aime à en mourir

Elle efface les heures de chaque horloge
Et il m'apprend à te peindre, il feint la douleur, avec son sourire
Et élève une tour du ciel jusqu'ici
Et il me coud des ailes et m'aide à grimper rapidement
Je veux qu'elle meure rapidement

Bien connaître
Chaque guerre
Chaque blessure, chaque être
Bien connaître
Chaque guerre
De la vie et de l'amour aussi

Il me dessine un paysage et me le fait vivre.
Dans une forêt de crayons, elle s'empare de moi, je l'aime à en mourir
Et ça m'attrape dans un nœud coulant qui ne se resserre jamais
Comme un fil de soie, que je ne peux pas lâcher
Je ne veux pas la lâcher, je ne veux pas la lâcher, je l'aime à en mourir.

Quand je grimpe dans ses yeux et fais face à la mer
Deux miroirs d'eau, enfermés dans du verre, je l'aime à en mourir
Je ne peux que m'asseoir, je ne peux que discuter
Tu ne peux que m'emmêler, je ne peux qu'accepter d'être seulement à toi
Pour être seulement à elle, je l'aime à en mourir

Bien connaître
Chaque guerre
Chaque blessure, chaque être
Bien connaître
Chaque guerre
De la vie et de l'amour aussi