I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free traducción al Español

Nina Simone

Traducir a

Ojalá supiera cómo se sentiría ser libre
Ojalá pudiera romper todas las cadenas que me sujetan
Ojalá pudiera decir todas las cosas que debería decir
Dilas en voz alta, dilas claras
Para que todo el mundo entero escuche

Bueno, me gustaría poder compartir
Todo el amor que hay en mi corazón
Quita todos los barrotes que aún nos separan
¿Cómo me gustaría que pudieras saber
lo que significa ser yo
Entonces verías y estarías de acuerdo
Que todos deberían ser libres

Desearía poder compartir
Todo el amor que hay en mi corazón
Quita todos los barrotes que aún nos separan
Dije que desearía que pudieras saber
Desearía que pudieras sentir lo que significa ser yo
Entonces verías y aceptarías
Que todos deberían ser libres

desearía poder darte
Todo lo que anhelo dar
desearía poder vivir
Como si quisiera vivir
desearía poder hacer
Todas las cosas que puedo hacer
Aunque estoy muy atrasado
estaría empezando de nuevo

Ojalá pudiera ser como un pájaro en el cielo
que dulce seria
Si un día descubriera que podía volar
volaría hacia el sol
Y mira hacia el mar
Y cantaría, (porque lo sé)
¡Oh, sí, sí, sí, sí, canta! ('porque lo se)
Y nadaría (porque lo sé)
Sé lo que es el amor (porque lo sé)
Pero he sido conocido por la furia (porque lo sé)

Un día tengo que saber pronto (porque lo sé)
Porque mi segunda alma está llegando ahora (porque lo sé)
Sobre el 7 de julio, ella viene ahora (porque lo sé)
Espera (porque lo sé)
Sí, cantaría (porque lo sé)
Si pudiera ser un pájaro en el cielo (porque lo sé)
Si pudiera saber otra palabra (porque lo sé)
Si pudiera sentirme libre (porque lo sé)

Por una vez en mi vida (porque lo sé)
Por un minuto de mi vida, Señor, cómo se sentiría
Ser libre

¡Sí!
¡Sí, cantaría!
y yo diría
Sí, y yo diría
y yo diría
y yo diría
¿Qué haces, morir en mí?
y yo diría
sé como se siente
Oh, arruinaste mi estado de ánimo

No deberías haber muerto en mí
Podríamos haberlo derribado agradable y fácilmente, entonces cantaría
'Porque lo se
Cantaría, porque sé
Y cantaría, (porque lo sé)
Cómo se siente, míralo
Como se siente
Como se siente
Como se siente
Como se siente

Gracias

Desarrollado por musixmatch