Get Down Make Love traducción al Francés

Quel âge aviez-vous lorsque vous avez laissé un homme vous faire l'amour pour la première fois ?
How old were you when you first let a man make love to you?
Ensuite qui était-il ?
Next who was he?
Ensuite, qu'avez-vous ressenti à ce moment-là ?
Next, how did you feel at the time?
Ensuite, comment vous êtes-vous senti après ?
Next, how did you feel afterwards?
Qu'avez-vous ressenti, qu'avez-vous pensé ?
What did you feel, what did you think?
Étiez-vous content, effrayé, extatique, dégoûté ?
Were you pleased, frightened, ecstatic, disgusted?
Qu'a-t-il dit ? Quels mots as-tu prononcés ?
What did he say? What words did you speak?
C'est ce que je veux savoir
That′s what I want to know
Maintenant, dis-moi, maintenant, maintenant, tout ça, maintenant, dis-moi, oui !
Now, tell me, now, now, all of it, now, tell me, yes!
Descendez faire l'amour
Get down make love
Descendez faire l'amour
Get down make love
Descendez faire l'amour
Get down make love
Tu prends mon corps
You take my body
je te donne de la chaleur
I give you heat
Tu dis que tu as faim
You say you hungry
je te donne de la viande
I give you meat
je suce ton esprit
I suck your mind
Tu me fais sauter la tête
You blow my head
Fais l'amour dans ton lit
Make love inside your bed
Tout le monde
Everybody
Descendez faire l'amour
Get down make love
Descendez faire l'amour
Get down make love
Descendez faire l'amour
Get down make love
Chaque fois que j'ai chaud, tu veux te rafraîchir
Every time i get hot, you wanna cool down
Chaque fois que je me défonce, tu veux descendre
Every time i get high, you wanna go down
Tu dis que c'est assez, en fait c'est trop
You say it's enough, in fact it′s too much
Chaque fois que je veux descendre, descendre, faire l'amour
Every time i wanna get down, get down, make love
Je peux serrer, tu peux me secouer
I can squeeze, you can shake me
Je peux sentir quand tu me brises
I can feel, when you break me
Allez si lourd, alors tu me prends
Come on so heavy-then you take me
Tu fais l'amour, tu fais l'amour, tu fais l'amour, tu fais l'amour
You make love, you make love, you make love, you make love
Vous pouvez faire tout le monde
You can make everybody
Descendez faire l'amour
Get down, make love
Descendez faire l'amour
Get down, make love
Chaque fois que je me défonce, tu veux descendre
Every time i get high, you wanna go down
Chaque fois que j'ai chaud, tu dis que tu veux te calmer
Every time i get hot you say you wanna cool down
Tu dis que c'est assez, en fait c'est trop
You say it's enough, in fact it's too much
Chaque fois que je veux descendre, descendre, descendre faire l'amour
Every time i wanna get down, get down, get down make love
Descendez faire l'amour
Get down, make love
Descendez faire l'amour
Get down, make love
Descendez faire l'amour
Get down, make love
Descendez faire l'amour
Get down, make love
Chaque fois que je me défonce, tu veux descendre
Every time i get high, you wanna go down
Chaque fois que j'ai chaud, tu dis que tu veux te calmer
Every time i get hot you say you wanna cool down
Tu dis que c'est assez, en fait c'est trop
You say it′s enough, in fact it′s too much
Chaque fois que je veux descendre, descendre, descendre faire l'amour
Every time i wanna get down, get down, get down make love