Jenseits von Eden (2003) traducción al Francés

Quand même un enfant ne rit plus comme un enfant
Alors nous sommes au-delà d'Eden
Si nous ne sentons pas la terre, elle pleure comme aucune autre planète
Puis nous avons vécu pour rien

Quand une larme n'est que de l'eau
Alors nous sommes au-delà d'Eden
Quand tu dois payer pour l'amour juste pour être tendre une fois
Puis nous avons vécu pour rien

Ressentons la vie sans fin chaque jour
Et ne perdons jamais notre honnêteté
Parce que quand plus rien ne nous tient ensemble
Peut-être que la dernière lumière du monde s'éteint
Whoa-oh, la dernière lumière du monde

Quand notre foi ne peut plus gagner
Alors nous sommes au-delà d'Eden
Quand chaque espoir n'est qu'un horizon qu'on n'atteint jamais
Puis on a vécu pour rien, mmh, non, non, non, oh

Je veux ressentir un nouvel amour avec toi (ressentir un nouvel amour)
Si nous nous touchons simplement dans nos pensées (touchons nos pensées)
À un moment donné, je dois partir pour toujours
Alors j'ai envie de dire : "Ce monde était beau"

Quand même un enfant ne rit plus comme un enfant
Alors nous sommes au-delà d'Eden
Si nous ne sentons pas la terre, elle pleure comme aucune autre planète
Puis nous avons vécu pour rien

Puis nous avons vécu pour rien
Puis nous avons vécu pour rien