Traducir a
nós passamos pela escada
We passed upon the stairs
Falamos sobre o que era e quando.
We spoke of was and when
Embora eu não estivesse lá
Although I wasn′t there
ele disse que era seu amigo
He said I was his friend
O que foi uma surpresa
Which came as a surprise
Falei olhando nos olhos dele.
I spoke into his eyes
"Pensei que você tivesse morrido sozinho."
"I thought you died alone
Há muito, muito tempo atrás"
A long, long time ago"
Ah, não, eu não!
Oh no, not me
Eu nunca perdi o controle
We never lost control
Vocês estão cara a cara.
You're face to face
Com o homem que vendeu o mundo
With the man who sold the world
Eu ri e apertei a mão dele.
I laughed and shook his hand
E voltei para casa.
And made my way back home
Eu procurei por terras agrícolas
I searched for form and land
Anos e anos eu vaguei
For years and years, I roamed
Lancei um olhar vazio.
I gazed a gazeless stare
Caminhamos por um milhão de colinas
We walked a million hills
Devo ter morrido sozinho
I must have died alone
Há muito, muito tempo atrás"
A long, long time ago
Quem sabe? Eu não.
Who knows? Not me
Eu nunca perdi o controle
I never lost control
Vocês estão cara a cara.
You′re face to face
Com o homem que vendeu o mundo
With the man who sold the world
Quem sabe? Eu não.
Who knows? Not me
Eu nunca perdi o controle
We never lost control
Vocês estão cara a cara.
You're face to face
Com o homem que vendeu o mundo
With the man who sold the world
Obrigado, essa era uma música do David Bowie.
Thanks, that was a David Bowie song
Qual o próximo passo?
What's next?
Eu não estraguei tudo, né? (Não)
I didn′t screw it up, did I? (No)
Certo, mas aqui está outra que eu poderia estragar (qual é mesmo?)
Okay, but here′s another one I could screw up (what is it?)
Vou fazer isso sozinho?
Am I gonna do this by myself?
Sim, você deve fazer isso sozinho (fazer isso sozinho)
Yeah, you should do it by yourself (do it by yourself)
Ok, bem, acho que vou tentar em uma tonalidade diferente, vou tentar em uma tonalidade normal (sim)
Okay, well, I think I'll try in a different key, I′ll try in a normal key (yeah)
Se a situação parecer ruim, essas pessoas terão que esperar.
If it sounds bad, these people are just gonna have to wait
Você tem um cigarro?
Do you have a smoke?
ok
Okay
Ver letras en otros idiomas
