Depression traducción al Francés

Oh, mmm
Ayy, mmm

Mes yeux fermés, je ne veux pas voir
My eyes closed, I don′t wanna see
Mon esprit est parti, je ne peux pas dormir
My mind gone, I can't sleep
Je n'ai pas d'appétit, je ne peux même pas manger
I ain′t got no appetite, I can't even eat
C'est un peu dur d'être moi
It's kinda hard being me
Mes yeux fermés, je ne peux pas voir
My eyes closed, I can′t see
Mon esprit est parti, je ne peux pas dormir
My mind gone, I can′t sleep
Je n'ai pas d'appétit, je ne peux même pas manger
I ain't got no appetite, I can′t even eat
C'est un peu dur d'être moi
It's kinda hard being me

D-É-P-R-E-S-S-I-O-N
D-E-P-R-E-S-S-I-O-N
Un vrai négro de la rue, mais j'ai la dépression
A real street nigga, but I got depression
Beaucoup de choses ont vraiment blessé mes sentiments
A lot of things really left my feelings hurtin′
Je veux juste plaire à tout le monde, je ne suis pas parfait
Just wanna please everybody, I'm not perfect
J'ai essayé de faire le bien et d'être ton tremplin
I tried to do right and be your stepping stone
Mais tu n'as pas bien fait, tu m'as même fait du mal
But you ain′t do right, you even did me wrong

Et je ne sais pas dans quel monde je me tiens
And I don't know which world that I'm standing on
Je veux juste être laissé dans la pièce avec des microphones
I just wanna be left in the room with microphones
Mon père m'a tenu sur le canapé quand Mike était sur
My dad held me on the couch when Mike was on
Vos sentiments sont blessés et ensuite vous obtenez faites votre dactylographie
Your feelings get hurt and then you get your typing on
Mon mec me manque, tu sais juste qu'il a été mis en examen, oh
I miss my nigga you just know he got indicted, oh
Je veux juste voir tous mes mecs rentrer à la maison
I just wanna see all my dawgs comin′ home

Je vais les tuer, je vais les tuer, je vais les tuer
I′ma kill 'em, I′ma kill 'em, I′ma kill 'em
(…)
And I′ma get three motherfuckin' rid of
(…)
They say Lil Choppa, he be jiggin' in his riddim
(…)
They say Lil Choppa, he be shootin′ at his victims
(…)
A lot of niggas tried to play and they got bodied
(…)
And if I ever did you wrong, bitch, I′m sorry
(…)
I pop the Percocets, I don't fuck with the molly
(…)
I killed him, but I keep on shooting at his body

Ils disent Lil Choppa, il bouge dans son riddim
My eyes closed, I don′t wanna see
Ils disent Lil Choppa, il tire sur ses victimes
My mind gone, I can't sleep
Beaucoup de négros ont essayé de jouer et ils se sont fait corser
I ain′t got no appetite, I can't even eat
Et si je t'ai déjà fait du mal, salope, je suis désolé
It′s kinda hard being me
Je fais sauter les Percocets, je ne baise pas avec le molly
My eyes closed, I can't even see
Je l'ai tué, mais je continue de tirer sur son corps
My mind gone, I can't even sleep
(…)
I ain′t got no appetite, I can′t even eat
(…)
It's kinda hard being me

Mes yeux fermés, je ne veux pas voir
They gon′ hate me 'til I die, I gotta live with that
Mon esprit est parti, je ne peux pas dormir
I gave that bitch my fuckin′ heart, I want my feelings back
Je n'ai pas d'appétit, je ne peux même pas manger
I always keep this shit 100, bae, how real is that?
C'est un peu dur d'être moi
I know this shit get tangled up because our strings attached, mmm-mmm
Mes yeux fermés, je ne peux même pas voir
(…)
Mon esprit est parti, je ne peux même pas dormir
(…)
Je n'ai pas d'appétit, je ne peux même pas manger
(…)
C'est un peu dur d'être moi
(…)

Ils vont me détester jusqu'à ce que je meure, je dois vivre avec ça
And I been just thinkin'
J'ai donné mon putain de cœur à cette salope, je veux retrouver mes sentiments
′Bout the best times of my life
Je garde toujours cette merde 100, bae, comment est-ce réel?
The best times of my life
Je sais que cette merde s'emmêle parce que nos cordes sont attachées, mmm-mmm
Best times of my life
(…)
Think about the, think about it
(…)
The best times of my life
(…)
The best times of my life

Et je pensais juste
I just wanna go and see the light
À propos des meilleurs moments de ma vie
I could just look inside your eyes
Les meilleurs moments de ma vie
And tell that you tryna kill my vibe
Meilleurs moments de ma vie
I don't fuck with you, you're a lie
Pensez-y, pensez-y
Knew it was a hit and deny
Les meilleurs moments de ma vie
All my niggas shoot, not the sky
Les meilleurs moments de ma vie
We be aimin′ at you, we don′t cry
(…)
We ain't stoppin′ violence 'til you die
(…)
Lord knows, on Jesus Christ

Je veux juste aller voir la lumière
My eyes closed, I don′t wanna see
Je pourrais juste regarder dans tes yeux
My mind gone, I can't sleep
Et dis que tu essaies de tuer mon ambiance
I ain′t got no appetite, I can't even eat
Je ne te baise pas, tu es un mensonge
It's kinda hard being me
Je savais que c'était un succès et un refus
(…)
Tous mes niggas tirent, pas le ciel
(…)
Nous visons vous, nous ne pleurons pas
(…)
Nous n'arrêtons pas la 'violence' jusqu'à ce que vous mouriez
(…)
Seigneur sait, sur Jésus-Christ
(…)

Mes yeux fermés, je ne veux pas voir
My eyes closed, I can′t even see
Mon esprit est parti, je ne peux pas dormir
My mind gone, I can′t even sleep
Je n'ai pas d'appétit, je ne peux même pas manger
I ain't got no appetite, I can′t even eat
C'est un peu dur d'être moi
It's kinda hard being me

Mes yeux fermés, je ne peux même pas voir
My eyes closed, I can′t even see
Mon esprit est parti, je ne peux même pas dormir
My mind's gone, I can′t even sleep
Je n'ai pas d'appétit, je ne peux même pas manger
I ain't got no appetite, I can't even eat
C'est un peu dur d'être moi
It′s kinda hard being me

Mes yeux fermés, je ne peux même pas voir
(…)
Mon esprit est parti, je ne peux même pas dormir
(…)
Je n'ai pas d'appétit, je ne peux même pas manger
(…)
C'est un peu dur d'être moi
(…)