Slide Away traducción al Italiano

Scivola via e dai tutto ciò che hai
Slide away and give it all you′ve got
La mia giornata è caduta dall'alto
My today fell in from the top
Sogno te e tutte le cose che dici
I dream of you and all the things you say
Mi chiedo dove sei ora
I wonder where you are now

Sostienimi, tutto il mondo è addormentato
Hold me down, all the world's asleep
Ho bisogno di te ora, mi fai diventare matto
I need you now, you′ve knocked me off my feet
Ti sogno e parliamo di invecchiare
I dream of you, and we talk of growing old
ma tu hai detto di smetterla
But you said, "Please don't"

Salta dentro piccola, insieme voleremo
Slide in, baby, together we'll fly
Ho provato a pregare
I′ve tried praying
Ma non so cosa mi stai dicendo
But I don′t know what you're saying to me

Ora che sei mia
Now that you′re mine
Troveremo il modo di raggiungere il sole
We'll find a way of chasing the Sun
Oh, lascia che io sia l'unico che brilla con te
Let me be the one who shines with you
Al mattino non sappiamo cosa fare
In the morning, we don′t know what to do

Fatti l’uno per l’altra
Two of a kind
Troveremo il modo di fare quello che abbiamo fatto
We'll find a way to do what we′ve done
Oh, lascia che io sia l'unico che brilla con te
Let me be the one who shines with you
e poi potremo scivolare via
And we can slide away

Scivolare via, scivolare via,
Slide away
Scivolare via, scivolare via,
Slide away
via
Away

Scivola via e dai tutto ciò che hai
Slide away and give it all you've got
La mia giornata è caduta dall'alto
My today fell in from the top
Sogno te e tutte le cose che dici
I dream of you and all the things you said
Mi chiedo dove sei ora
I wonder where you are now

Salta dentro piccola, insieme voleremo
Slide in, baby, together we'll fly
Ho provato a pregare
I′ve tried praying
E so esattamente cosa mi stai dicendo.
And I know just what you′re saying to me

Ora che sei mia
Now that you're mine
Troveremo il modo di raggiungere il sole
We′ll find a way of chasing the Sun
Oh, lascia che io sia l'unico che brilla con te
Let me be the one who shines with you
Al mattino non sappiamo cosa fare
In the morning, we don't know what to do

Siamo fatti l’uno per l’altra
We′re two of a kind
Troveremo il modo di fare quello che abbiamo fatto
We'll find a way to do what we′ve done
Oh, lascia che io sia l'unico che brilla con te
Oh, let me be the one who shines with you
e poi potremo scivolare via
And we can slide away

Scivolare via, scivolare via,
Slide away
Scivolare via, scivolare via,
Slide away
Scivolare via, scivolare via,
Slide away
Scivola via (e ora voglio provare, ora voglio farti mio)
Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)
Scivola via (e ora voglio provare, ora voglio farti mio)
Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)
Scivola via (e ora voglio provare, ora voglio farti mio)
Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)
Scivola via (e ora voglio provare, ora voglio farti mio)
Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

Non lo so, non mi interessa
I don't know, I don't care
tutto quello che so è che tu puoi portarmi lì
All I know is you can take me there
Non lo so, non mi interessa
I don′t know, I don′t care
Tutto quello che so è che puoi portarmi lì (scivola via)
All I know is you can take me there (slide away)

Non lo so, non mi interessa
I don't know, I don′t care
Tutto quello che so è che puoi portarmi lì (scivola via)
All I know is you can take me there (slide away)
Non lo so, non mi interessa
I don't know, I don′t care
Tutto quello che so è che puoi portarmi lì (scivola via)
All I know is you can take me there (slide away)
Non lo so, non mi interessa
I don't know, I don′t care
Tutto quello che so è che puoi portarmi lì (scivola via)
All I know is you can take me there (slide away)

portami lá
Take me there, take me there
Portami lì, portami lì (scivola via)
Take me there, take me there (slide away)
portami lá
Take me there, take me there
Tutto quello che so è che puoi portarmi lì (scivola via)
All I know is you can take me there (slide away)

portami lá
Take me there, take me there
Portami lì, portami lì (scivola via)
Take me there, take me there (slide away)
Portami lì, portami lì (scivola via)
Take me there, take me there (slide away)
Scivola via, scivola via
Slide away, slide away