Step Out traducción al Francés

Ce qu'elle a dit, elle me l'a dit
What she said she said to me
"Emmène-moi haut sur le flanc d'une montagne"
Take me high on a mountain side
Elle était habillée en peau de léopard
She was dressed up in leopard skin
Et son âme ne serait jamais niée
And her soul would never be denied
Je l'ai rencontrée en discothèque dans une voiture cabossée
I met her down the disco in a beat up car
Elle brûlait sur la route
She was burning down the road
Elle ressemblait à une étoile dans un jaguar
She looked just like a star with a jaguar
Elle a besoin d'alléger sa charge
She needs to lighten her load
Et quand tu pourrais
And when you might
Je pense que tu vas pleurer
Think you′re gonna cry
Tout ira bien
It will be all right
Sortez ce soir
Step out tonight
Vous pourriez
You might
Je pense que tu vas pleurer
Think you're gonna cry
Tout ira bien
It will be all right
Sortez ce soir
Step out tonight
Ce que j'ai dit, je le lui ai dit
What i said i said to her
Je suis vivant quand tu marches par là
I′m alive when you walk that way
Peux-tu entendre ce que j'entends ?
Can you hear what i can hear?
C'est le son d'un tout nouveau jour
It's the sound of a brand new day
Elle m'a rencontré dans une discothèque dans une voiture cabossée
She met me down a disco in a beat up car
Je brûlais sur la route
I was burning down the road
Je peux être une star dans un jaguar
I can be a star in a Jaguar
J'ai besoin d'alléger ma charge
I need to lighten my load
Parce que tu pourrais
Because you might
Je pense que tu vas pleurer
Think you're gonna cry
Tout ira bien
It will be all right
Sortez ce soir
Step out tonight
Vous pourriez
You might
Je pense que tu vas pleurer
Think you′re gonna cry
Tout ira bien
It will be all right
Sortez ce soir
Step out tonight
Toute ma vie s'enfonce encore dans l'eau
My whole life still sinking in the water
J'ai besoin d'un navire, pas de tes douces lèvres ce soir
I need a ship not your sweet lip tonight
Vous pourriez
You might
Je pense que tu vas pleurer
Think you′re gonna cry
Tout ira bien
It will be all right
Sortez ce soir
Step out tonight
Vous pourriez
You might
Je pense que tu vas pleurer
Think you're gonna cry
Tout ira bien
It will be all right
Sortez ce soir
Step out tonight
Et si vous pouviez
And if you might
Je pense que tu vas pleurer
Think you′re gonna cry
Tout ira bien
It will be all right
Sortez ce soir
Step out tonight
Et quand tu pourrais
And when you might
Je pense que tu vas pleurer
Think you're gonna cry
Tout ira bien
It will be all right
Sortez ce soir
Step out tonight
Sortez ce soir
Step out tonight
Sortez ce soir
Step out tonight
Sortez ce soir
Step out tonight
Sortez ce soir
Step out tonight
Sortez ce soir
Step out tonight
Sortez ce soir
Step out tonight
Sortez ce soir
Step out tonight
Sortez ce soir
Step out tonight
Sortez ce soir
Step out tonight
Sortez ce soir
Step out tonight
Ce soir, ce soir, ce soir
Tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir
Tonight, tonight, tonight