Death Ray traducción al Francés

Ne pars pas si tu veux vraiment savoir
Don′t go if you really wanna know
Si mon cœur se brise, alors laisse moi tomber lentement
If my heart gets broke, then let me down slow
Heureusement, tu m'as déjà blessée
Thankfully you already hurt me
Mais tout part en fumée au compte de trois
But it's up in smoke on the count of three

Je vais attendre jusqu'à mon dernier souffle
I will wait ′til I take my last breath
Le temps s'est arrêté le jour de ton départ
Time stopped here on the day you left
Pire que la mort, à quel point puis je m'approcher?
Worse than death, how close can I get?
Met un pistolet sur ma tempe
Put a gun to my head

Frappe moi avec ton rayon mortel
Hit me with your death ray
Je lâcherai prise quand tu me laissera
I'll let go when you let me
Je t'aimerai jusqu'à ma mort, bébé
I'll love you ′til I′m dead, babe
T'aimer est compliqué
Loving you is messy

Frappe moi avec ton meilleur tir
Hit me with your best shot
J'ai été détruit par
I've been getting wrecked on
Plus que ce que je laisse paraître
More than what I let on
Mais tu es tout ce que j'ai
But you are all I got

C'est étrange comment ton amour me remplit, tu le sais déjà
It′s strange how your love fills me up, you already know
Mais ça fait si mal, c'est ironique
But it hurts so bad, it's ironic though
C'est le meilleur que j'aie jamais eu, mais je te le demande maintenant
It′s the best I ever had, but I ask you now
Peux tu me retenir?
Can you hold me down?

La douleur est le prix que je paie, c'est le meilleur que j'aie trouvé
The pain is the price that I pay, it's the best I found
Je lave le sang sur mes mains en criant
Washing my blood off my hands while I′m screaming out
Ce ne faisait pas partie du plan, je ne veux pas me vider de mon sang
It wasn't part of the plan, I don't wanna bleed out

Mais frappe moi avec ton rayon mortel
But hit me with your death ray
Je lâcherai prise quand tu me laissera
I′ll let go when you let me
Je t'aimerai jusqu'à ma mort, bébé
I′ll love you 'til I′m dead, babe
T'aimer était compliqué
Loving you was messy

Frappe moi avec ton meilleur tir
Hit me with your best shot
J'ai été détruit par
I've been getting wrecked on
Plus que ce que je laisse paraître
More than what I let on
Mais tu étais tout ce que j'avais
But you were all I got

Nous ne serons pas ici longtemps
We won′t be here long
Mais je t'aimerai jusqu'à ma mort
But I'll love you ′til I'm gone
Je sais que beaucoup de choses ont mal tournées
I know so much went wrong
Mais tu es tout ce que je voulais
But you are all I wanted
Il n'y a pas de retour en arrière
There's no looking back
Donc faisons durer le moment
So let′s both make it last
Chérie, tu es tout ce que j'ai
Darling, you are all I have
Donc laisse moi sentir ta colère
So let me feel your wrath

Frappe moi avec ton rayon mortel
Hit me with your death ray
Je lâcherai prise quand tu me laissera
I′ll let go when you let me
Je t'aimerai jusqu'à ma mort, bébé
I'll love you ′til I'm dead, babe
T'aimer était compliqué
Loving you was messy

Frappe moi avec ton meilleur tir
Hit me with your best shot
J'ai été détruit par
I′ve been getting wrecked on
Plus que ce que je laisse paraître
More than what I let on
Mais tu étais tout ce que j'avais
But you were all I got

Frappe moi avec ton rayon mortel
Hit me with your death ray
Je lâcherai prise quand tu me laissera
I'll let go when you let me
Je t'aimerai jusqu'à ma mort, bébé
I′ll love you 'til I'm dead, babe
T'aimer était compliqué
Loving you was messy

Frappe moi avec ton meilleur tir
Hit me with your best shot
J'ai été détruit par
I′ve been getting wrecked on
Plus que ce que je laisse paraître
More than what I let on
Mais chérie, tu devrais savoir que je mourrai pour toi
But darling, you should know I would still die for you

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh