get him back! traducción al Portugués

Olivia Rodrigo

Traducir a

Um dois três
Espera aí, essa é a música com a bateria?

Conheci um cara no verão e o deixei na primavera.
Ele discutiu comigo sobre tudo.
Ele tinha ego, temperamento explosivo e um olhar errante.
Ele disse que tinha um metro e oitenta e oito de altura, e eu pensei: "Cara, boa tentativa".

Mas ele era muito divertido e tinha amigos muito estranhos.
E ele nos levava para festas e a noite nunca acabava.
Mais uma música, mais uma boate, mais um bar, mais uma dança.
E quando ele dizia algo errado, ele simplesmente me levava de avião para a França.

Então, sinto falta dele em algumas noites quando estou deprimida.
Até que eu me lembre de todas as vezes que ele deu em cima da minha amiga.
Eu o amo? Eu o odeio? Acho que é uma montanha-russa.
Se eu tivesse que escolher, diria isso agora mesmo.

Eu quero tê-lo de volta.
Quero deixá-lo com muita inveja, quero fazê-lo se sentir mal.
Ah, eu quero tê-lo de volta.
Porque, por outro lado, sinto muita falta dele, e isso me deixa muito triste.
Ah, eu quero uma doce vingança e quero ele de novo.
Quero tê-lo de volta, de volta, de volta.

Então eu escrevo todas essas cartas para ele e as jogo no lixo.
Porque sinto falta do jeito que ele beijava e do jeito que ele me fazia rir.
Sim, eu me entrego completamente, mas assim que clico em enviar...
Imagino todos os rostos dos meus amigos desapontados.

Porque todo mundo sabia de todas as merdas que ele faria.
Ele disse que eu era a única garota, mas isso simplesmente não era verdade.
E quando eu lhe contava como ele me magoava, ele dizia que eu estava viajando.
Mas eu sou filha do meu pai, então talvez eu possa consertá-lo.

Eu quero tê-lo de volta.
Quero deixá-lo com muita inveja, quero fazê-lo se sentir mal.
Ah, eu quero tê-lo de volta.
Porque, por outro lado, sinto muita falta dele, e isso me deixa muito triste.
Ah, eu quero uma doce vingança e quero ele de novo.
Quero tê-lo de volta (e depois? E depois)
Quero tê-lo de volta, de volta, de volta.

Quero riscar o carro dele (quero me vingar)
Quero preparar o almoço para ele (mas depois, quero tê-lo de volta).
Quero partir o coração dele (mas depois, quero tê-lo de volta, é isso aí)
Então seja eu quem vai consertar tudo (mas aí eu, eu quero ele de volta).

Quero beijar o rosto dele (mas aí eu, eu quero tê-lo de volta)
Com um gancho (mas aí eu, eu quero me vingar dele)
Quero conhecer a mãe dele (mas depois, quero tê-lo de volta).
Só para dizer a ela que o filho dela é um péssimo pai, ah (mas aí eu, eu quero ele de volta)

Ah, eu queria riscar o carro dele, queria fazer um almoço para ele (mas depois eu, eu queria me vingar dele)
Quero partir o coração dele, costurá-lo de volta (mas depois, eu quero tê-lo de volta)
Quero beijar a cara dele com um soco no ar (mas depois, quero me vingar).
Quero conhecer a mãe dele e dizer que o filho dela é um péssimo pai, sim (mas depois, eu quero tê-lo de volta).

Eu quero tê-lo de volta.
Quero deixá-lo com muita inveja, quero fazê-lo se sentir mal.
Ah, eu quero tê-lo de volta.
Porque, por outro lado, sinto muita falta dele, e isso me deixa muito triste.
Ah, eu quero uma doce vingança e quero ele de novo.
Quero tê-lo de volta (e depois? E depois)
Quero tê-lo de volta, de volta, de volta.

Eu vou pegá-lo, eu vou pegá-lo, eu vou pegá-lo, eu vou me vingar dele (whoo!)
Tragam ele de volta (vamos lá, vamos lá, uhuu)
Eu vou pegá-lo direitinho.
Ele nem vai saber o que o atingiu.
Ele vai me amar e me odiar ao mesmo tempo.
(Recupere-o, garota, é melhor você recuperá-lo)
(Entendeu? Entendi)
Ah, não sei, peguei ele direitinho, peguei ele direitinho mesmo

Desarrollado por musixmatch