Traducir a
En lo alto un rey, abajo un bufón
On high a king, a jester down below
Y alrededor hay gente llena de aflicción.
And all around are people full of woe
Llega el bufón y todos los pensamientos tristes desaparecen.
The jester comes and all sad thoughts are fled
Como recompensa recibe su pan de cada día.
As a reward he gets his daily bread
Su antiguo nombre ha escapado hace tiempo de sus mentes.
His former name has long escaped their minds
Apenas recupera su antiguo ingenio, si es que alguna vez lo recupera.
His former wit he scarce if ever finds
Por eso lleva una campana alrededor del cuello.
That′s why he wears a bell around his neck
Se ríen de él y recuperan el ánimo.
They laugh at him and get their spirits back
Grande es el rey, aunque su pueblo sea débil.
Great is the king, his people though are weak
Sólo el tonto puede actuar como habla.
Only the fool can act as he does speak
Aún así, él se encarga de hacer siempre lo mejor posible.
Still he takes care to always do his best
Pocos son los reyes pero muchos los que bromean.
Few are the kings but many those that jest
Así que rey en lo alto y flores abajo.
So king on high and flowers down below
Un mono los recoge para que el tonto lo sepa.
A monkey picks them so the fool will know
A medida que pasa el tiempo la estatua se desgasta.
As time goes by the statue wears away
Pero cada día crecen menos flores.
But fewer flowers are growing every day
Ver letras en otros idiomas
