Last First Kiss traducción al Francés

One Direction

Traducir a

Bébé, je veux savoir
Baby, I, I wanna know
À quoi penses-tu quand tu es seul(e) ?
What you think when you′re alone
C'est moi, oui ?
Is it me, yeah?
Tu penses à moi, oui, oh ?
Are you thinking of me, yeah, oh?

Nous sommes amis depuis un certain temps maintenant.
We've been friends now for a while
Je veux savoir que lorsque tu souris
Wanna know that when you smile
C'est moi, oui ?
Is it me, yeah?
Tu penses à moi, hein, oh, oh ?
Are you thinking of me yeah, oh, oh?

Ma chérie, que ferais-tu ?
Girl, what would you do?
Si je vous le demandais, est-ce que vous auriez envie de rester ?
Would you wanna stay, if I were to say?

Je veux être le dernier, ouais
I wanna be last, yeah
Bébé, laisse-moi être ton, laisse-moi être ton dernier premier baiser
Baby, let me be your, let me be your last first kiss
Je veux être premier, ouais
I wanna be first, yeah
Envie d'être le premier à aller jusqu'au bout comme ça ?
Wanna be the first to take it all the way like this

Et si seulement tu savais...
And if you-ou-ou only knew-ew-ew
Je veux être la dernière, ouais, bébé, laisse-moi être ta dernière
I wanna be last, yeah, baby, let me be your last
Ton dernier premier baiser
Your last first kiss

Bébé, dis-moi ce que je dois changer
Baby, tell me what to change
J'ai peur que tu t'enfuies si je te le dis.
I′m afraid you'll run away if I tell you
Ce que je voulais te dire, ouais
What I wanted to tell you, yeah

Peut-être que je dois juste attendre
Maybe I just gotta wait
C'est peut-être une erreur.
Maybe this is a mistake
Je suis un imbécile, ouais
I'm a fool, yeah
Bébé, je ne suis qu'un imbécile, ouais ; oh, oh
Baby, I′m just a fool, yeah; oh, oh

Ma chérie, que ferais-tu ?
Girl, what would you do?
Si je vous le demandais, est-ce que vous auriez envie de rester ?
Would you wanna stay, if I were to say?

Je veux être le dernier, ouais
I wanna be last, yeah
Bébé, laisse-moi être ton, laisse-moi être ton dernier premier baiser
Baby, let me be your, let me be your last first kiss
Je veux être premier, ouais
I wanna be first, yeah
Envie d'être le premier à aller jusqu'au bout comme ça ?
Wanna be the first to take it all the way like this
Et si seulement tu savais...
And if you-ou-ou only knew-ew-ew
Je veux être la dernière, ouais, bébé, laisse-moi être ta dernière
I wanna be last, yeah, baby, let me be your last
Ton dernier premier baiser (ton dernier premier baiser)
Your last first kiss (your last first kiss)
Ton dernier premier baiser (ton dernier premier baiser)
Your last first kiss (your last first kiss)

Ma chérie, que ferais-tu ?
Girl, what would you do?
Si je vous le demandais, est-ce que vous auriez envie de rester ?
Would you wanna stay, if I were to say?

(Ton dernier premier baiser) Je veux être le dernier, ouais
(Your last first kiss) I wanna be last, yeah
Bébé, laisse-moi être ton, laisse-moi être ton dernier premier baiser
Baby, let me be your, let me be your last first kiss
Je veux être premier, ouais
I wanna be first, yeah
Envie d'être le premier à aller jusqu'au bout comme ça ?
Wanna be the first to take it all the way like this
Et si seulement tu savais...
And if you-ou-ou only knew-ew-ew
Je veux être la dernière, ouais, bébé, laisse-moi être ta dernière
I wanna be last, yeah, baby, let me be your last
Ton dernier premier baiser
Your last first kiss

Je veux être la dernière, ouais, bébé, laisse-moi être ta dernière
I wanna be last, yeah, baby, let me be your last
Ton dernier premier baiser
Your last first kiss
Oh-oh-oh (ton dernier premier baiser)
Oh-oh-oh (your last first kiss)
Je veux être la dernière, ouais, bébé, laisse-moi être ta dernière
I wanna be last, yeah, baby, let me be your last
Ton dernier premier baiser
Your last first kiss

Desarrollado por musixmatch