G.E.M. traducción al Francés

Tes mots disaient que tu partais mais ton cœur disait non
Your words said you were leaving but your heart said no
Ton corps partait mais tes lèvres ne partaient pas
Your body was departing but your lips didn′t go
Et quand tu parles tu murmures avec ce sourire meurtrier
And when you talk you whisper with that killing smile
Tu es sauvagement imparfait mais j'adore ton style
You're savagely imperfect but I love your style

Le pouvoir est à toi et pourtant tu adhères toujours à la douleur
The power is yours and yet to pain you still adhere
Ta beauté est troublante mais j'aime ta peur
Your beauty is disturbing but I love your fear

Tu te lis comme un paon, élégant et audacieux
You′re preening like a peacock elegant and bold
Mais tu fais semblant jusqu'à ce que tu y parviennes, si la vérité est dite
But you fake it 'til you make it if the truth be told

Tes mots disaient que tu partais mais ton cœur disait non
Your words said you were leaving but your heart said no
Ton corps partait mais tes lèvres ne partaient pas
Your body was departing but your lips didn't go
Et quand tu parles tu murmures avec ce sourire meurtrier
And when you talk you whisper with that killing smile
Tu es sauvagement imparfait mais j'adore ton style
You′re savagely imperfect but I love your style