Claimin True traducción al Español

Bueno, soy yo, el negro que juega al proxeneta del que has oído hablar.
Well it is I, the pimp playin′ nigga that you heard about
Sí, tengo el dinero y medio millón de casas de drogas.
Yep, I got the money and a half a million dope houses
Tengo a las prostitutas en marcha y rimas de jugador con las que me follo, con
I got the hookers on the go and player rhymes that I fuck, with
Y entierra amplificadores que hacen estallar mi baúl rápidamente
And bury amps that pops my trunk swift
He sido jugador desde los dos años.
I've been a player since the age of two
Fue entonces cuando aprendí a caminar, a agarrarme la entrepierna, a hablar.
That′s when I learned to walk, grab my crotch, talk
Haz lo que hacen esos vendedores de putas
Do how them hoe sellers do
Ver nacido y criado como un proxeneta, eso es lo que pretendo ser
See born and raised as a pimp, that's what I claim to be
Siempre afirmando que soy fiel a lo que hago y luego al diablo con lo que veo
Always claimin' true to what I do and then fuck what I see
Juro lealtad a las calles, ahí es donde crecí.
I pledge allegiance to the streets, that′s where I growed up

Y ganar mi dinero porque mi papá nunca apareció
And make my money ′cause my daddy never showed up
Pero a la mierda, estoy solo, estoy en mi zona.
But fuck it, I'm on my own, I′m in my zone
No pasa nada, no perteneces aquí, me dejaste solo
Ain't nothin′ wrong, you don't belong, you left me standin′ alone
Sí, soy el negro con la pluma en mi sombrero.
Yeah, I'm the nigga with the feather in my hat
Ondas de dedos y pieles de serpiente, mierda, tengo todo eso
Finger waves and snake skins, shit, I got all that

Pero no sabes que soy yo el que se esconde y esquiva las balas.
But you ain't know I′m the one dippin′ and dodgin' bullets
El precio que pagas cuando estás detrás de él intentando constantemente tirar de él.
The price you pay when you behind it steady tryin′ to pull it
Así que Dolemite, Dolemite no es una mierda, estudié a Mack y a Rudy Ray Moore.
So Dolemite, Dolemite not shit, I studied the Mack and Rudy Ray Moore
Eran mis ídolos cuando era niño.
They were my idols when I was a kid
De cabeza enmarañada, cara grasienta, comiendo sandía
From nappy head, greasy face, eatin' watermelon
Al traficante de drogas, al ladrón armado, ahora, al gran delincuente.
To drug dealer, armed robber, now, to big felon

Me pregunto cómo actuarías si estuvieras en mi lugar.
I wonder how you would be actin′ if you's in my shoes
Me puse a trabajar y hice el trabajo sucio, así es como pagué mis cuotas.
I put in work and did the dirt, that′s how I payed my dues
Uh, uno, dos, tres, así es.
Uh, one, two, three, that's how it be
Así que todos los verdaderos negros dan un paso al frente, como los jugadores que están detrás de mí.
So all the real niggas step up like the players that's in back of me
Me pregunto cómo actuarías si estuvieras en mi lugar.
I wonder how you would be actin′ if you′s in my shoes
Me puse a trabajar y hice el trabajo sucio, así es como pagué mis cuotas.
I put in work and did the dirt, that's how I payed my dues
Uh, uno, dos, tres, así es.
Uh, one, two, three, that′s how it be
Así que todos los verdaderos negros dan un paso al frente, como los jugadores que están detrás de mí.
So all the real niggas step up like the players that's in back of me

Padre celestial, ¿por qué te molestas en cuidarme?
Our heavenly Father, why do you even bother watchin′ over me?
Creciendo como un pequeño G, mi mamá pensó que llegaría a ser...
Growin' up a little G, my mama thought I′d grow to be
Un abogado o un médico, pero me dieron ganas de venir más fuerte.
A lawyer or a doctor but I felt like comin' harder
Metí una pata en mis calcetines cuando empecé el jardín de infantes.
Packed a shank up in my socks when I started kindergarten
Esto no es un jardín secreto, así que vuelas cuando los negros huyen.
This ain't no secret garden, so you fly when niggas flee
Si es uno de los míos, dejo que el detonante sea yo.
If it is one of my own, I′m lettin′ the trigger be
Porque siento amor por cualquier negro que sienta amor por mí.
'Cause I got love for any nigga who got love for me
Y luego recibo una bofetada de dap para los negros que hablan en jerga sobre llaves de cuarto
And then I get a slap of dap for niggas slangin′ quarter keys
Sólo intento lograrlo, cuando soy mayor de edad, lo logro, lo llevo.
Just tryin' to make it, then of age, come through, take it
No me he olvidado de todas vosotras, mujeres, que hacéis trabajar a tope a los negros.
I ain′t forgot about y'all women who be workin′ niggas butt naked

En Magic City, moviendo las tetas solo para pagar el alquiler.
At Magic City, shakin' titties just to pay the rent
Señor, intentar apresurarse debe ser algo enviado por el cielo.
Lord, tryin' to hustle must be somethin′ that was heaven sent
Pero no tengo sentido, eso es lo que les hice pensar.
But I ain′t got no sense, that's what I got them thinkin′
Pienso en la venganza, me ato el cinturón y sigo bailando.
I think about payback, strap myself and keep on dankin'
Porque estoy tomando el lado duro de la montaña
′Cause I be takin' the rough side of the mountain
Si te cruzas en mi camino, te dejaré drenando como una fuente.
If you cross my path, I′ll leave you drainin' like a fountain
Sí, ha sido así desde hace mucho tiempo, en 1975.
Yes it's been like that since way back, in 1975
Me han enseñado a esforzarme con fuerza e incluso a intentar esforzarme.
Been taught to hustle with muscle and even try to strive
Así que, pequeño trasero, será mejor que digas tus oraciones.
So little botty boy, better say yo′ prayers
Será mejor que aprendas algo de sentido común antes de que alguien te engañe.
You better learn some street sense before somebody lay ya

Me pregunto cómo actuarías si estuvieras en mi lugar.
I wonder how you would be actin′ if you's in my shoes
Me puse a trabajar y hice el trabajo sucio, así es como pagué mis cuotas.
I put in work and did the dirt, that′s how I payed my dues
Uh, uno, dos, tres, así es.
Uh, one, two, three, that's how it be
Así que todos los verdaderos negros dan un paso al frente, como los jugadores que están detrás de mí.
So all the real niggas step up like the players that′s in back of me
Me pregunto cómo actuarías si estuvieras en mi lugar.
I wonder how you would be actin' if you′s in my shoes
Me puse a trabajar y hice el trabajo sucio, así es como pagué mis cuotas.
I put in work and did the dirt, that's how I payed my dues
Uh, uno, dos, tres, así es.
Uh, one, two, three, that's how it be
Así que todos los verdaderos negros dan un paso al frente, como los jugadores que están detrás de mí.
So all the real niggas step up like the players that′s in back of me

Me pregunto cómo actuarías si estuvieras en mi lugar.
I wonder how you would be actin′ if you's in my shoes
Me puse a trabajar y hice el trabajo sucio, así es como pagué mis cuotas.
I put in work and did the dirt, that′s how I payed my dues
Uh, uno, dos, tres, así es.
Uh, one, two, three, that's how it be
Así que todos los verdaderos negros dan un paso al frente, como los jugadores que están detrás de mí.
So all the real niggas step up like the players that′s in back of me
Me pregunto cómo actuarías si estuvieras en mi lugar.
I wonder how you would be actin' if you′s in my shoes
Me puse a trabajar y hice el trabajo sucio, así es como pagué mis cuotas.
I put in work and did the dirt, that's how I payed my dues
Uh, uno, dos, tres, así es.
Uh, one, two, three, that's how it be
Así que todos los verdaderos negros dan un paso al frente, como los jugadores que están detrás de mí.
So all the real niggas step up like the players that′s in back of me

¿Qué saben ustedes, negros, de eso?
What y′all fuck niggas know about that?
Outkast, Goodie Mob, Pensilvania
Outkast, Goodie Mob, P.A.
Así que todos los verdaderos negros dan un paso al frente, como los jugadores que están detrás de mí.
So all the real niggas step up like the playas that's in back of me
¡Diablos, sí! Soy K-Axe y estoy aquí para informarles.
Hell yeah, it′s K-Axe, here to let y'all know
No ha cambiado nada, solo un par de nombres más
Ain′t shit changed, just a couple of mo' names
Sí, así es.
Yeah, that′s right
Organized Noize, JOI, Big Gipp, Big Rube
Organized Noize, JOI, Big Gipp, Big Rube
CeeLo, Goodie Mob, PA y el maldito Outkast
CeeLo, Goodie Mob, P.A., and the muthafuckin' Outkast
Así es, negro, ya no aguantamos más esa mierda en el 94.
That's right, nigga, we taking that bullshit no mo′ in ′94
Mierda
Shit

Me pregunto cómo actuarías si estuvieras en mi lugar.
I wonder how you would be actin' if you′s in my shoes
(Paz al culo del Padrino, negros gánsteres, Antonio Reid)
(Peace to the Godfather ass, gangsta ass niggas, Antonio Reid)
Así que todos los verdaderos negros dan un paso al frente, como los jugadores que están detrás de mí.
So all the real niggas step up like the playas that's in back of me