Funky Ride traducción al Francés

Ah
Ah

Laisse-moi t'emmener dans une balade funky
Let me take you on a funky ride
Partout dans le monde
All around the world
(Et euh) si tu me laisses entrer dans ton esprit
(And uh) if you let me get inside your mind
Sentez votre esprit voler
Feel your spirits fly

Oh bébé, aimerais-tu faire un petit tour avec moi ?
Oh baby, would you like to take a little ride with me
Libérez vos fantasmes sexuels, ce serait tellement agréable
Unleash your sexual fantasies, it would be so nice
Ah, détends ton corps à côté de moi, pendant que je chante cette mélodie d'Outkast, ouais
Ah, relax your body next to me, as I sing this Outkast melody, yeah
Sur cette balade funky, alors détends-toi bébé
On this funky ride, so just relax baby

Laisse-moi t'emmener dans une balade funky
Let me take you on a funky ride
Partout dans le monde
All around the world
(Et euh) si tu me laisses entrer dans ton esprit
And uh, if you let me get inside your mind
Sentez votre esprit voler
Feel your spirits fly

Maintenant bébé, maintenant la fumée est dans l'air
Now baby, now the smoke is in the air
Martel et Coca m'ont eu là
Martel and coke has got me there
Et on se demande pourquoi tu es défoncé ? Eh bien bébé, euh, ce n'est rien d'autre que ça
And we wonder why you′re high?, Well baby uhm, it's nothin′ but that
Un craquement dans ta poitrine qui te fait te sentir un peu fou (fou)
Cess in your chest that got you feelin' kinda crazy (crazy)
Alors laisse ton esprit voler, euh, et profite du voyage, oh ouais bébé
So let your spirits fly, uh, and enjoy the ride, oh yeah baby

Laisse-moi t'emmener faire un tour funky (un tour funky)
Let me take you on a funky ride (on a funky ride)
Partout dans le monde (partout dans le monde, ouais)
All around the world (all around the world, yeah)
(Et euh) si tu me laisses entrer dans ton esprit
(And uh) if you let me get inside your mind
(Laisse-moi entrer dans ton esprit)
(Let me get inside your mind)
Sentez votre esprit s'envoler (je ne pense pas que nous ayons fini)
Feel your spirits fly (I can't reckon we′re done)

Laisse-moi t'emmener faire un tour funky (un tour funky)
Let me take you on a funky ride (on a funky ride)
Partout dans le monde (euh)
All around the world (uh)
(Et euh) si tu me laisses entrer dans ton esprit
(And uh) if you let me get inside your mind
Sentez votre esprit s'envoler (ouais, bébé)
Feel your spirits fly (yeah, baby)
Laisse-moi t'emmener dans une balade funky
Let me take you on a funky ride
Partout dans le monde
All around the world
(Et euh) si tu me laisses entrer dans ton esprit
(And uh) if you let me get inside your mind
Sentez votre esprit voler
Feel your spirits fly
(Dans un voyage funky autour du monde, tout autour du monde)
(On a funky ride around the world, all around the world)
(Laissez-moi vous emmener dans une balade funky, sentez votre esprit voler)
(Let me take you on a funky ride, feel your spirits fly)

Laisse-moi t'emmener dans une balade funky
Let me take you on a funky ride
Partout dans le monde
All around the world
(Et euh) si tu me laisses entrer dans ton esprit
(And uh) if you let me get inside your mind
Sentez votre esprit s'envoler (ouais, bébé)
Feel your spirits fly (yeah, baby)
Laisse-moi t'emmener dans une balade funky
Let me take you on a funky ride
Partout dans le monde
All around the world
(Et euh) si tu me laisses entrer dans ton esprit
(And uh) if you let me get inside your mind
Sentez votre esprit s'envoler (ouais, bébé)
Feel your spirits fly (yeah, baby)