Traducir a
Uh, vocês sabem o que é
Uh, y′all know what it is
Uh, vocês sabem o que é
Uh, y'all know what it is
Uh, vocês sabem o que é
Uh, y′all know what it is
Revolucionário, assustador
Revolutionary, scary
Provocante, falado
Thought provoking, spoken
Palavras de uma mudança que não sinto, mas vejo
Words of a change I don't feel, but I see
Visões de mim aos 23
Visions from me at 23
Tornando-o gratuito na minha comunidade
Making it free in my community
Um dia é o que eu vivo
One day is what I live fo'
Não estou pensando em mais nenhuma esperança
Ain′t thinking about no hope no mo′
Eu tenho minhas botas, eu chuto até conseguir
I got my boots I kick it 'til I get with
Adapte-se e supere, oh hum hum
Adapt and overcome, oh hum hum
Vá pegar minha arma, carregue-a para se divertir e abaixe-a com a carranca
Go get my gun, load up for fun, and put it down with the frown
O que vai, volta, de MLK para Cascade
What goes round comes round from M.L.K. to Cascade
Eu sei que é através deles que existem muitas figuras
I know it′s through them plenty figures
Traficantes de cocaína andam no lado errado
Cocaine dealers walk the wrong side
Lá em cima eles cavalgam
Up in they rides
Parecendo mais limpos do que os vi da última vez
Looking cleaner then I seen 'em the last time
Então vendendo moedas de dez centavos, agora são moedas de um quarto, empilhando G's
Then selling dimes, now its quarter ki′s, stacking G's
Nas Índias do Sul
In the South Indies
Meu mano, essas pessoas andando de bicicleta entre os veículos
My nigga them folks riding bicycles among vehicles
Lá no bairro
Off in the hood
Conhecendo cada negro que vende, mas você pode culpar?
Knowing each and every nigga selling, but can you blame?
O fato é que a única maneira de um irmão sobreviver ao jogo
The fact the only way a brother can survive the game
O bloco difícil de passar pelo tráfico de drogas
The block hard to get by the dope dealing
Assassinatos fatais e tempo de prisão, para escrever rimas
Fatal killings, and fed time, to writing rhymes
Não é só a polícia
It ain′t just the police
Nós matamos uns aos outros, acabamos de perder outro irmão
We kill each other just lost another brother
A vida rápida vai te levar embora
Fast living will get you took
Pensando que não pode acontecer com você e então acontece
Thinking it can't happen to you and then it do
Fora de esquemas tortuosos é apenas um sonho
Off crooked schemes it's just a dream
Flutuando de bruços na corrente principal
Floating face down in the mainstream
Acho que é quando não é tudo pêssegos e creme
Think it is when it ain′t all peaches and cream
É por isso que alguns são encontrados flutuando de bruços na corrente principal
That′s why some are found floating face down in the mainstream
Eles mergulham como cisnes
They swan diving
Como se o nome fosse Gretchen von Ivan
As if they name be Gretchen von Ivan
Volkoff correndo para terminar seu álbum, então você os encontra
Volkoff rushin' to finish their album then you find them
Cachorro perdido remando, nadando de costas, o que aconteceu?
Lost dog paddling, backstroking, what done happened?
Fique rimando "Pescado do dia" quando a receita pede "Blackened"
Be rhyming "Catch of the day" when the recipe calls for "Blackened"
Ingredientes errados
Wrong ingredients
Talvez muitas ervas e especiarias
Maybe too much herbs and spices
Talvez você tenha ficado com fome do prato errado
Maybe you got hungry for the wrong dish
Deles verdes e é atraente como eles Jones cantam
Of them greens and it′s enticing how them Jones's sing
Então eu vou cantar como eles para chegar onde eles estão
So I′m gonna sing just like them to get where they at
Eu até quebraria minhas costas para tocar na borda deles, se eu tiver que fazer isso
I'll even break my by back to touch their rim, if I gotta
Minha alta mater é que eu siga
My alta mater be that I follow
Eu mordo o que parece saboroso, diluo e engulo
I bite whatever that′s looking tasty, water it down and then swallow
Espero que você vomite, não vou xingar ninguém porque esse não é meu trabalho
I hope you vomit, won't call no names 'cause that′s not my job
Isso só se aplica a quem interessar, você sabe quem você é
It just applies to whom it may concern, you know who you are
Mas se você não fizer isso, você nunca fará, você apenas receberá o aço
But if you don′t you never will, you just receive the steel
Mas aí pode ficar feio porque acredite em mim, os manos sentem
But then it might get ugly 'cause trust me niggas do feel
A maneira como me senti quando escrevi isso, mas precisamos manter o foco
The way that I felt when I wrote this, but we must stay in focus
Nós, reis e rainhas, estamos nessa, livrem-se de todos esses palhaços
We kings and queens up in this thing, get rid of all them jokers
De bruços, de bruços, de bruços
Face down, face down, face down
Acho que é quando não é tudo pêssegos e creme
Think it is when it ain′t all peaches and cream
É por isso que alguns são encontrados flutuando de bruços na corrente principal
That's why some are found floating face down in the mainstream
Eu deixei você ficar no meu berço
I let you stay in my crib
Agora você sabe onde eu moro
Now you know where I live
Quando você estava com fome, te dei uma refeição quente
When you was hungry, fed you a hot meal
Olhe para a mão que você distribui
Look at the hand you deal
Meu negócio de merda, manos dando centímetros, então aqui, dê um pé
Me crudball business, niggas giving inches, so here, take a foot
A sorte só conta em pés de coelho e ferraduras
Luck only counts in rabbit′s feet and horseshoes
A experiência às vezes é a melhor professora até que tenhamos nosso próprio prato
Experience is sometimes the best teacher until we get our own plate
Espero que você não se importe que eu coma do seu
I hope you don't mind me eating off of yours
Processe sm-m-moking como Jerry
Process sm-m-moking like Jerry
Enquanto isso, fadas na rua espalham pó mágico sobre a vegetação
Meanwhile, fairies up the street sprinkling pixie dust over greenery
Nunca atingir outro nível de consciência
Never to attain another level of conscience
Apenas para testar a potência
Only to test, the potency
Por que deitados aqui, eles conspiram uns sobre os outros para alimentar a boca
Why laying here, they scheme over one another mouth to feed
Morreu com uma decisão a tomar, agora as palavras abalam seu destino
Deceased with a decision to make, now words shake your destiny
Mas uma falha levará tudo até o fim, tão rápido quanto você pode dizer
But one miss will take it all the way, just as quick as you can say
"Eu queria nunca ter feito o que fiz", agora encare essa oferta
"I wish I never did what I did," now face this bid
Foi a companhia que você manteve, os muitos lugares onde você dormiu
It was the company you kept, the many places you slept
Quando você não deveria, geek como um rato, pulando como uma armadilha
When you shouldn′t have, geeking like a rat, jumping like a trap
Contribuindo para o pecado e seu mano vagabundo no clube mostrando rosa por dez
Contributing to sin and yo' nigga bitch in the club showing pink for ten
Eles pegaram vocês, manos, onde eles queriam vocês de novo
They got you niggas where they want you again
Flutuando de bruços na corrente principal
Floating face down in the mainstream
É por isso, é por isso, é por isso
That's why, that′s why, that′s why
Acho que é quando não é tudo pêssegos e creme
Think it is when it ain't all peaches and cream
É por isso que alguns são encontrados flutuando de bruços na corrente principal
That′s why some are found floating face down in the mainstream
Todo mundo é um jogador, usando aqueles Kangols na cabeça
Everybody's a player, wearing them Kangols on they heads
Pensando que é tudo sobre suas roupas, mano, é tudo sobre você
Thinking it′s all about yo' clothes, nigga, it′s all about yourself
A maneira como você se sente sobre sua vida (vida), os momentos que você compartilhou com
The way you feel about yo' life (life), the times that you done shared with
Seus amigos e familiares, para cima e para baixo como vadias fazendo sexo oral
Yo' friends and family, up and down like hoes give head
Para os paus, oh, seis, servindo-os na mistura, mas não é nenhum mistério
To dicks, oh, six, serving them in the mix, but ain′t no mystery
Você conhece a história dessa camarilha, vadia
You know the history about this clique, bitch
Ah, o quê, você quer que eu te chame de vagabunda?
Oh, what, you want me to call you slut?
Então por que você está fodendo todos esses caras deixando todos eles entrarem em suas entranhas
Then why you fucking all them niggas letting them all up in your guts
Mas veja que a AIDS, eu tenho medo, é por isso que eu desempenho o papel de quieto
But see that AIDS I′m afraid that's why I play the quiet role
Eu deito no corte, todo mês pensando que vou deixar aquele fogo rolar
I lay in the cut, every month thinking I′ll let that fire roll
Como chaminés, e sinais de fumaça, talvez até cachimbos da paz
Like chimneys, and smoke signals, maybe peace pipes even
Meus parceiros me chamam de Big Boi e meu primeiro nome não é Steven
My partners call me Big Boi and my first name is not Steven
No mainstream, o time da casa os ataca com esses golpes
In the mainstream, home team banging them with these hits
Na mistura, fluindo como um peixe-espada filho da puta
In the mix, flowing like some motherfucking swordfish
Acho que é quando não é tudo pêssegos e creme
Think it is when it ain't all peaches and cream
É por isso que alguns são encontrados flutuando de bruços na corrente principal
That′s why some are found floating face down in the mainstream
Acho que é quando não é tudo pêssegos e creme
Think it is when it ain't all peaches and cream
É por isso que alguns são encontrados flutuando de bruços na corrente principal
That′s why some are found floating face down in the mainstream
Acho que é quando não é tudo pêssegos e creme
Think it is when it ain't all peaches and cream
É por isso que alguns são encontrados flutuando de bruços na corrente principal
That's why some are found floating face down in the mainstream
Acho que é quando não é tudo pêssegos e creme
Think it is when it ain′t all peaches and cream
É por isso que alguns são encontrados flutuando de bruços na corrente principal
That′s why some are found floating face down in the mainstream
