So Tired traducción al Francés

L'heure est venue de dire au revoir
Time has come to say goodbye
je sais qui je te vais faire pleurer
I know it′s gonna make you cry
Mais tu appartiens à un autre, mon amour
But you belong to another, my love
Et un amour à moitié insuffisant
And half a love that just isn't enough

Je suis tellement fatiguée (tellement fatiguée)
I am so tired (so tired)
Et je ne peux tout simplement pas t'attendre.
And I just can′t wait around for you
Je suis tellement fatiguée (tellement fatiguée)
I am so tired (so tired)
Et j'ai toujours pensé qu'on y arriverait, ouais
And I always thought we'd see it through, yeah

Je t'ai attendu tout ce temps
I've waited all this time for you
Je croyais que vos promesses étaient vraies
Believed your promises were true
Je continue de croire que tu penses ce que tu dis.
I keep believing that you mean what you say
Sois à moi demain, car demain c'est aujourd'hui.
Be mine tomorrow, now tomorrow′s today

Je suis tellement fatiguée (tellement fatiguée)
I am so tired (so tired)
Et je ne peux tout simplement pas t'attendre.
And I just can′t wait around for you
Je suis tellement fatiguée (tellement fatiguée)
I am so tired (so tired)
Et j'ai toujours pensé qu'on y arriverait, ouais
And I always thought we'd see it through, yeah

Oui, et je me demande souvent pourquoi.
Yeah, and I often sit and wonder why
Tu n'es pas avec moi ce soir
You′re not with me tonight
Je suis restée chez moi, restant fidèle
I stayed at home, remaining true
Pendant que tu fais ce que tu voulais, ouais
While you do what you wanted to, yeah

Et je m'assois souvent et je me demande pourquoi
And I often sit and wonder why
Tu n'es pas avec moi ce soir
You're not with me tonight
Je suis restée chez moi, restant fidèle
I stayed at home, remaining true
Pendant que vous faites ce que vous vouliez
While you do what you wanted to

Je suis tellement fatiguée (tellement fatiguée)
I am so tired (so tired)
Et je ne peux tout simplement pas t'attendre.
And I just can′t wait around for you
Je suis tellement fatiguée (tellement fatiguée)
I am so tired (so tired)
Et j'ai toujours pensé qu'on y arriverait, ouais
And I always thought we'd see it through, yeah

Je suis tellement fatiguée, tellement fatiguée
So tired, so tired
Je suis tellement fatiguée, tellement fatiguée
So tired, so tired
Tellement fatigué, tellement fatigué, ouais
So tired, so tired, yeah